On a conservé l'orthographe et les abréviations des noms qui accompagnent les dessins de Matthioli.
•
Les noms en MAJUSCULES sont les noms grecs des plantes utilisés par Dioscoride
•
Les noms en minuscules sont les noms des plantes qui figurent dans les ouvrages de Matthioli ou de Bulliard
•
Les noms en italiques sont les noms scientifiques des plantes (Flora Europaea de T.G. Tutin, V.H. Heyvood et al.)
| Absinse, Absinthe | 014 |
| ACHILLEIOS | 001 |
| achillée, Achillea L. | 001 079 100 |
| Achillea millefolium L. | 079 |
| Achillea ageratum L. | 079 107 |
| achillière millefeuille | 001 |
| ADIANTON, Adiantum, Adiantum capillus veneris L., Adiantum trichomanes L. | 058 |
| AEIZÔON, Aeonium arboretum (L) Webb & Berth | 002 |
| AGNOS, Agnus castus | 003 |
| AGRÔSTIS | 004 |
| AKONITON, Aconit pard.de Diosc., Acon. pard. de Pline, Acon. pard. de Théoph., Acon pard petit, Acon pard faux, Aconit II, Aconit III, Aconit IIII, Aconit V, Aconit VI, Aconit VII, Aconit III, Aconit IX, aconit napel, aconit tue-loup | 005 |
| Aigremoine, aigremoine vulgaire, aigremoine officinale, Agrimonia eupatoria L. | 042 |
| Alcanna tinctoria Tauch. | 010 |
| Alkekenge, alchequange | 108 |
| ALTHAIA, Althaea officinalis L. | 006 073 |
| ALUSSON, alysson | 007 |
| Alvine, Alvine pontique, Alvine marine, Alvine seriphe | 014 |
| AMPELOS | 027 |
| ANAGALLIS, Anagallis arvensis L. , Arvensis foemina Miller | 008 |
| ANAGUROS, Anagyris foetida L., anagyris | 009 |
| ANCHOUSA | 010 |
| Anchusa azurea Miller, Anchusa italica Retz, Anchusa officinalis L. | 026 |
| ANDROSAIMON, Androsaemum | 011 |
| ANEMÔNÊ, Anemone I, II, III, IV,V, anemone pulsatille, anémone des bois, anémone blanche | 012 |
| ANÊSSON | 013 |
| Anis | 013 |
| Anthemis L., anthémis | 032 |
| APSINTHION | 014 |
| Argentine commune | 088 |
| ARISTOLOCHEIA, aristoloche ronde, aristoloche longue, aristoloche clématite, Aristolochia L., Aristolochia rotunda L., Aristolochia longa L., Aristolochia clematitis L. | 015 |
| Armoise | 014 017 045 |
| ARNOGLÔSSON | 016 |
| Arrenogonon | 092 |
| Arroche des jardins, arroche domestique, arroche sauvage I, II, III, arroche de mer | 033 |
| ARTEMISIA, Artemisia L. | 017 |
| Artemisia absinthium L. | 015 |
| Artemisia abrotanum L., Artemisia arborescens L. | 045 |
| Arum dracunculus L. Arum italicum L., Arum maculatum L. | 036 |
| Ascyrum | 011 |
| ASPHODELOS, Asphodelus L., asphodele | 018 |
| ASPLÊNOS, asplenum | 019 |
| ASTÊR ATTIKOS, Aster L., Aster amellus L., aster attic I, II | 020 |
| ATRAKTULIS | 021 |
| Atractylis gummifera L. | 029 |
| ATRAPHAXUS | 033 |
| Atriplex hortensis L. | 033 |
| Atropa belladonna L. | 108 |
| Aubépine | 084 |
| Aunée | 047 |
| Aurone, auronne masle, auronne femelle | 045 |
| BALLÔTÊ, ballote fétide, Ballota fœtida Lam. | 022 |
| Ballota acetabulosa L., Ballota pseudodictamnus L., ballote | 035 |
| BASILIKON, basilic | 023 |
| BATRACHION | 024 |
| Belladone, Belle Dame | 108 |
| Beta L., bette | 112 |
| Bétoine | 025 |
| BETTONIKÊ, bétoine, bétoine officinale | 025 |
| Biscutella L. | 007 |
| Bois gentil | 030 |
| Borrago officinalis L. | 026 |
| Boucage | 115 |
| BOUGLÔSSON | 026 |
| Bouillon I, II, III, Bouillon sauvage, Bouillon lychnite | 091 |
| Bourrache | 026 |
| BRUÔNIA, Bryonia cretica L., bryone blanche, bryone de Crète, bryone noire | 027 |
| Buglosse commune, buglosse vulgaire, buglosse à fleurs noires | 026 |
| buglosse sauvage | 037 |
| Buisson ardent | 084 |
| Calamintha nepeta (L) Savi, Calamintha sylvatica Bromf., calamenthe, calamenthe de mont., calament aquat., calaminthe des montagnes | 019 057 |
| Capillaire à feuilles de coriandre | 058 |
| Cardopathium corymbosum Pers. | 029 |
| Carotte sauvage ou cultivée | 106 |
| Carthamus lanatus L. | 021 |
| Centaurea centorium L., Centaurium erythrea Rafn., centaurée grande, centaurée petite, centaurée jacée | 059 |
| Ceterach, Ceterach officinarum D.C. | 019 111 |
| CHALKAS | 032 |
| CHAMAIDAPHNÊ | 028 |
| CHAMAILEÔN, chamaileôn leukos, chamaileôn melas, chameleon blanc, chameleon noir | 029 |
| CHAMELAIA | 030 |
| Chardon à glu | 029 |
| Chardon bénit | 021 |
| Châtaigne d'eau | 116 |
| CHELIDONION, Chélidoine, chélidoine grande, chélidoine majeure, Chelidonium L. | 031 |
| Chenopodium L. | 033 |
| Chèvrefeuille | 062 |
| Chiendent | 004 |
| Chiliophullos | 107 |
| Chrosophorum tinctora A. Jussieu, chrosophore des teinturiers | 050 |
| CHRUSANTHEMON, Chrysanthemum L., chrysanthème, chrysanthème des blés | 032 |
| CHRUSOLACHANON | 033 |
| Cichorée sauvage, Cichorium intybus L. | 060 |
| Clematis | 015 |
| Clymenum | 062 |
| Colevrée | 027 |
| Concombre sauvage | 101 |
| Conize vulgaire | 063 |
| Consolide moyenne, consolide petite, consolide grande | 110 |
| Consoude tubéreuse | 110 |
| Convolvulus L. | 104 |
| Convolvulus arvensis L. | 052 |
| Convolvulus scammonia L. | 102 |
| Conyza grande, conyza petite, conyza moyenne | 063 |
| Coqueret | 108 |
| Coriandrum sativum L., coriandre | 064 |
| Coris monspeliensis L., coris de Montpellier | 110 |
| Coris | 011 |
| Coulevrée noire | 027 |
| Couillon I, II, III, IV, V | 083 |
| Crapaudine romaine | 100 |
| Crataegus oxyacantha L., Crataegus monogyna Jacq. | 084 |
| Cyclamen, Cyclamen L. | 065 |
| Cynodon dactylon Pers | 004 |
| Cynoglossum L., Cynoglossum officinale L., cynoglosse, cynoglosse vulgaire, cynoglosse fleury, cynoglosse printanière | 066 |
| DAPHNÊ | 034 |
| Daphne oleoides L., Daphne mezereum L. | 030 |
| Datura stramonium L. | 108 |
| Daucus carota L. | 106 |
| Dent de lion | 060 |
| Diapensia | 088 |
| DIKTAMNON, dictame, dictame de Crète, dictame bastard | 035 |
| Digitaria sanguinalis (L) Scop.) | 004 |
| Dittrichia graveolens (L.) W.Greuter) | 063 |
| Doradille | 019 111 |
| doradille polytric, doradille des murs, doradille ceterach | 019 |
| Doronicum pardalianches L., doronic, doronic tue-panthère | 005 |
| Douce amère | 108 |
| DRAKONTION, Dracunculus vulgaris Schott | 036 |
| Dryopteris filix-mas (L) Schott. | 113 |
| Ecbalium elaterium A. Richard | 101 |
| Echinophora L., échinophore | 086 |
| ECHION | 037 |
| Echium L. | 010 037 |
| ELATINÊ | 052 |
| ELELISPHAKOS | 038 |
| Ellébore blanc, ellébore noir I, II, ellebore bastard | 051 |
| Épinard, espinars | 033 |
| Equisetum L. | 094 |
| ÊRIGERÔN | 039 |
| Eruca vesicaria Cav. Subsp. sativa (Miller) Thell. | 043 |
| ÊRUGGÊ | 040 |
| ÊRUGGION, Eryngium L., Eryngium campestre L., Eryngium maritimum L., Eryngium planum L. | 040 |
| ERUTHRODANON | 041 |
| Espinars | 033 |
| EUPATORION | 042 |
| Euphorbia characias L, Euphorbia myrsinites L., Euphorbia helioscopia L., Euphorbia paralias L., Euphorbia cyparissias L., Euphorbia dendroides L. | 049 |
| EUZÔMON | 043 |
| Fenouil | 075 |
| Férule, Ferula L. | 086 |
| Feuchière masle, Feuchiere femelle | 113 |
| Foeniculum vulgare L. | 075 |
| Fougère femelle, fougère mâle, grande fougère | 113 |
| Fragon | 028 |
| Garance cultivée, garance sauvage | 041 |
| Gattilier | 003 |
| Germandrée, germandrée polium | 093 111 |
| Gladiolus L., Gladiosus italicus Miller, glaieul, glaieul puant, glaieul commun | 118 |
| Glais | 118 |
| GLÊCHÔN | 044 |
| Gouet | 036 |
| Grame, grame de manne, grame d'autre sorte, grame de Parnasse | 004 |
| Gremil | 071 |
| Grenadier | 097 |
| Grenoillette I, II, III, IV, V, VI | 024 |
| Guimauve | 006 073 |
| guimauve I, II, guimauve sauvage, guimauve officinale | 006 |
| HABROTONON | 045 |
| Halikakabon | 108 |
| Hedera L. | 061 |
| HÊDUOSMOS | 046 |
| HELENION | 047 |
| Helianthemum L. | 086 |
| HELICHRUSON | 048 |
| Helichrysum L. | 032 048 |
| helichrys italic., helichrys cretic. | 048 |
| HÊLIOSKOPIOS | 049 |
| HÊLIOTROPION,Heliotropium europaeum L., Heliotropium supinum L., héliotropium grand, héliotropium petit | 050 |
| HELLEBOROS, Helleborus niger L., Helleborus cyclophyllus R.Br., hellébore noir, hellébore blanc, hellébor fétide | 051 |
| HELXINÊ , helxine | 052 |
| HÊMIONITIS | 053 |
| Herbe Paris | 005 |
| Herbe au poivre | 068 |
| herbe aux perles | 071 |
| Hippolap., Hippolapathum sauvage | 067 |
| Hippuris vulgaris L. | 094 |
| HUOSKUAMOS, Hyosciamus niger L., Hyosciamus aureus L., Hyosciamus albus L. | 054 |
| Hypericum, Hypericum L. | 011 086 |
| IBÊRIS | 055 068 |
| If baccifère | 104 |
| Immortelle | 032 048 |
| Inule, inule conizière | 063 |
| Inula L. | 086 |
| Inula helenium L. | 047 |
| Inula viscosa (L) Aiton., Inula graveolens (L) Desf. | 063 |
| Iris L, Iris foetidissima L. | 119 |
| ITEA | 056 |
| Iusquiame I, II, III, jusquiame | 054 |
| Joubarbe grande, joubarbe des toits, joubarbe arborée I, II, joubarbe petite I, II | 002 |
| KALAMINTHÊ | 057 |
| KALLITRICHON | 058 |
| KENTAURION | 059 |
| KESTRON | 025 |
| KICHORION | 060 |
| KISSOS | 061 |
| KLUMENON | 062 |
| KONUZA | 063 |
| KORION | 064 |
| KUKLAMINOS | 065 |
| KUNOGLÔSSON | 066 |
| Lactuca L. | 114 |
| Laiteron, Laicteron aspre, Laicteron lisse | 105 |
| Laitue capusse, Laitue en fleurs, Laitue sauvage | 114 |
| Langue de chien | 066 |
| LAPATHON | 067 |
| Laurus nobilis L., laurier | 034 |
| Lavatère, Lavatera cretica L. | 073 |
| Lepidion, Lepidium L. 55, Lepidium latifolium L., Lepidium graminifolium L. | 068 |
| Leukê | 069 |
| Liarre arborée, liarre helix, liarre terrestre, lierre, lierre rampant | 061 |
| LINOZÔSTIS | 070 |
| Liseron aspre, liseron grand | 104 |
| liseron des champs | 052 |
| LITHOSPERMON, Lithospermum officinale L., lithospermum grand, lithospermum petit | 071 |
| Lonicera L. | 062 |
| LÔTOS AGRIOS, lotus sauvage | 072 |
| Lunetière | 007 |
| Luchnitis | 091 |
| Lycopus L. | 089 |
| MALACHÊ | 073 |
| Malva L., Malva neglecta Wallr., Malva parviflora L. | 073 |
| MANDRAGORAS, Mandragora autumnalis Berthol., mandragore, mandragore masle, mandragore femelle | 074 |
| MARATHON | 075 |
| Marjolaine, Marjolaine petite | 099 |
| Marrube noir 22, marrube, marrube blanc, Marrubium vulgare | 095 |
| Mauve, mauve grande, mauve à petites fleurs, mauve à feuilles rondes | 073 |
| mauve sauvage | 006 073 |
| Mentastrum | 046 |
| Mentha L. | 046 |
| Mentha aquatica L. | 057 |
| Mentha pulegium L | 044 |
| Mentha spicata L., Mentha sylvestris L. | 046 |
| Menthastre | 076 |
| Menthe aquatique | 057 |
| menthe pouliot | 044 |
| menthe en épi, menthe sylvestre, menthe sauvage | 046 |
| menthe I, II, menthe grecque | 076 |
| Mercuriale, mercuriale masle, mercuriale femelle, mercuriale sauvage, mercuriale vivace | 070 |
| Mercurialis annua L., Mercurialis perennis L. | 070 092 |
| Meurier | 077 |
| Meurte rom, meurte taren, meurte estran. | 080 |
| Millefeuille grande, millefeuille petite, millefeuille aquatiq. | 107 |
| Millepertuis | 011 |
| MINTHÊ | 076 |
| Molène | 091 |
| MOLOCHÊ | 073 |
| moloche agria | 006 |
| Momordique | 101 |
| MOREA | 077 |
| Morelle noire | 108 |
| Morus nigra L. | 077 |
| Mouron masle, mouron femelle | 008 |
| Mûrier noir | 077 |
| MURIKÊ | 078 |
| MURIOPHULLON, myriophullum I, II, Myriophyllum spicatum L. | 079 |
| MURSINÊ | 080 |
| MURTOS | 080 |
| Myrtus communis L., Myrtus communis subsp.tarentina (L) Arcangeli, myrte, myrte commun, myrte de Tarente | 080 |
| Napellus | 005 |
| Nasitort | 055 |
| nasitort sauvage | 068 |
| Nénuphar | 081 |
| Nerprun | 096 |
| NUMPHAIA, Nymphea alba L., nymphea blanche et jaune | 081 |
| ÔKIMON, Ocimum basilicum L. | 023 |
| ONOSMA, Onosma echioïdes L. | 082 |
| Opopanax, Opopanax Koch | 086 |
| Oracanette I, Orcanette II, Orcanette III | 010 |
| orcanette jaune | 082 |
| ORCHIS, Orchis papilionacea L., Orchis italica Poiret, Orchis morio L., Orchis macula L. | 083 |
| Origanum dictamnus L. | 035 |
| Origanum majorana L. | 099 |
| Orpin, orpin glauque, orpin brûlant, orpin à feuilles cylindriques, orpin reprise | 002 |
| Oxalis | 067 117 |
| OXUAKANTHA | 084 |
| Oxylapathon, oxylapathum | 067 |
| Ozeille, Ozeille petite | 067 |
| Pain de pourceau | 065 |
| PAIÔNIA , Paeonia L. | 085 |
| Panais | 106 |
| PANAKES, Panakes d'Héracles, d'Asklépios, de Chiron, panaces heracleum, panac asclepium | 086 |
| Panicaut, panicaut champêtre, panicaut de montagne, panicaut de mer, panicaut de plaine | 040 |
| Parietaria officinalis L, pariétaire | 052 |
| Parisette, Paris quadrifolia L. | 005 |
| Parnassia palustris L., parnassie des marais | 004 |
| Pastenade domestique, pastenade sauvage | 106 |
| Pastinaca | 006 |
| Passerage | 055 068 |
| Patte d'oie sagittée, patte d'oie fétide | 033 |
| PÊGANON | 087 |
| PENTAPHULLON | 088 |
| PERIKLUMENON, Periclymenum | 062 |
| PERISTERÊON | 089 |
| Pesse, pesse commune | 094 |
| PEUKEDANON, Peucedanum L., Peucedanum officinale L. | 090 |
| Peuplier blanc | 069 |
| Physalis alkekengi L. | 108 |
| PHLOMOS | 091 |
| PHULLON, phyllon | 092 |
| Phyllitis sagittata (DC) Guinea & Heywood | 053 |
| Pie de veau, pied de veau | 036 |
| Pimpinella L., Pimpinella anisum L. | 013 |
| Pimpinella tragium Vill., pimpinelle saxifrag, pimpinelle grande, pimpinelle petite | 115 |
| Pistie, Pistia stratiotes L. | 107 |
| Pivoine masle, pivoine femelle, pivoine officinale | 085 |
| Plantago L., Plantago lanceolata L., Plantago major L., plantain, plantain moyen, plantain grand, plantain long | 016 |
| POLION, Polium I, II | 093 |
| POLUGONON, Polygonum bistorta L. | 036 |
| POLUGONON, Polygonum aviculare L., Polygonum microspermum L., polygone femelle, polygone masle, polygone petit | 094 |
| Polypode fougère mâle | 113 |
| Pomme épineuse | 108 |
| Populus alba L. | 069 |
| Porée blanche, porée noire, porée rouge | 112 |
| Potentilla L., potentille | 088 |
| Potentilla alba L., Potentilla alchimilloides Lapeyr. | 088 |
| Pouliot | 044 |
| Poyvrée | 068 |
| PRÊLE | 094 |
| PRASION | 095 |
| Pseudodiktamnon | 035 |
| Psoralea bituminosa L., psoralée bitumineuse | 117 |
| Pteridium aquilinum (L) Kuhn), pteris, pteris aquilin | 113 |
| Punica granatum L | 097 |
| Pyracantha M.J. Roehmer | 082 |
| Quintefeuille, quintefeuille blanche | 088 |
| Ranunculus L., Ranunculus ficaria L., renoncule, renoncule flammette, renoncule ficaire, renoncule scélérate, renoncule graminée | 024 |
| Renouée bistorte | 036 |
| RHAMNOS, rhamne I , II, III, Rhamnus L., Rhamnus lycioides L. | 096 |
| RHOIA | 097 |
| RHOUS, Rhus coriaria L. | 098 |
| Roquette, roquette sauvage, roquette domestique, roquette cultivée | 043 |
| Rubia tinctorium L., Rubia peregrina L. | 041 |
| Rue, rue sauvage, rue sau. harmol., rue de Cappadoce, rue des jardins | 087 |
| Rumex L. | 067 |
| Ruscus L., rusc | 028 |
| Ruta L. | 087 |
| Salsepareille | 104 |
| Salvia L. | 038 |
| SAMPSUCHON | 099 |
| Sanguisorba officinalis L., Sanguisorba minor Scop. | 100 |
| Santoline, Santolina chamaecyparissus L. | 045 |
| SATURION, satyrium premier | 083 |
| Sauge, sauge grande, sauge petite, sauge des prés | 038 |
| Salix L., saule | 056 |
| Scammonée | 102 |
| Scille | 103 |
| Scolopendre | 053 |
| Scrofularia lucida L | 100 |
| Sedum L. | 002 |
| Sempervivum tectorum L., Sempervivum arboreum L. | 002 |
| Senecio viscosus L., Senecio rupestris L., Senecio vulgaris L., séneçon, senesson, senesson masle, seneçon commun | 039 |
| Seriphion | 014 |
| SERIS | 060 |
| Serpentaire, serpentine petite | 036 |
| SEUTLON | 112 |
| SIDÊRITIS, Sideritis romana L., sideritis heracleia, sideritis II, III, IV | 100 |
| SIKUS AGRIOS | 101 |
| SKAMMÔNIA | 102 |
| SKILLA | 103 |
| SMILAX , Smilax aspera L. | 104 |
| SOGCHOS | 105 |
| Solanum L., Solanum nigrum L., Solanum villosum L., solanum dormitif I, II | 108 |
| Sonchus oleraceus L., Sonchus asper L. | 105 |
| Sparganium | 119 |
| Splênion | 053 |
| Stachis officinalis (L) Trev. | 025 |
| STAPHULINOS | 106 |
| Stoechas citrine | 048 |
| Stramoine | 108 |
| STRATIÔTÊS | 107 |
| STRUCHNON, struchnon kêpaion, struchnon hupnôtikon, struchnon manikon | 108 |
| SUKÊ | 109 |
| Sumac, sumac des corroyeurs | 098 |
| SUMPHUTON, Symphutum tuberosum L., symphutum petraeum, symphutum grande | 110 |
| Tamaris, Tamaris L. | 078 |
| Tamier, Tamus communis L. | 027 |
| Taxus L. | 104 |
| Teucrium L. | 111 |
| Teucrium polium L. | 093 |
| TEUKRION, teucrium I, II | 111 |
| TEUTLON | 112 |
| Thêlugonon | 092 |
| THÊLUPTERIS | 113 |
| THRIDAX | 114 |
| Thruallis | 091 |
| TITHUMALLOS, tithym characias, tithy myrsinites, tithy helioscopius,tithy paralius, tithy cyparissias, tithy dendroides., tithy leptyphyllos, tithymale denté, tithymale à feuilles rondes, tithymale des marais, tithymale des bois, tithymale épurge | 049 |
| TRAGION | 115 |
| Trapa natans L. | 116 |
| Trefle bitumineux, Trefle des prés, Trefle des prés II, Trefle aigre | 117 |
| TRIBOLOS, tribule terrestre, tribule aquatique, tribule "Croix-de-Malte", Tribulus terrestris L. | 116 |
| Trichomanes | 058 |
| Trigonella L., trigonelle | 072 |
| TRIPHULLON | 117 |
| Urginea maritima (L) Baker | 103 |
| Veratrum album L., vératre | 051 |
| Verbascum L., Verbascum thapsus L., Verbascum sinuatum L., Verbascum pulveruletum Vill., Verbascum lychnitis L. | 091 |
| Verbena officinalis L., verveine, vervene, verveine officinale | 089 |
| Vésicaire rempant | 108 |
| Vipérine | 010 037 |
| Vitex agnus castus L. | 003 |
| Whitania somnifera (L) Dunal. | 108 |
| XIPHION | 118 |
| XIRIS | 119 |
| Zarza parilla | 104 |