La naissance des êtres humains s'inscrit dans l'univers et le lien entre médecine et astrologie, alors très important, est illustré par la gravure montrant un accouchement, pratiqué par une sage-femme, dans une chambre et laissant nettement voir, dans la partie droite de la gravure, près de la fenêtre ouverte, un astrologue tirant les cartes du ciel de l'enfant en train de naître, c'est-à-dire lui établissant son horoscope. 

Rüff montre ensuite une femme à la longue chevelure bouclée et à l'air mélancolique, assise sur un fauteuil antique. La paroi abdominale de cette femme a été sectionnée et eviscérée, laissant voir, bien au-dessous des reins, et des vaisseaux sanguins, et de chaque côté des ovaires, qu'on appelle alors les "testicules femelles", son utérus gravide, juste derrière sa vessie qui a été rejetée vers l'avant. En présentant cette gravure, Rüff rend hommage au "très célèbre et très savant" Vésale pour avoir montré une "matrice" humaine, c'est-à-dire un utérus.