|
Voyages botaniques de la Société Botanique de FranceVoyage d'étude au Portugal
|
Photos : Pierre Aurousseau / Jean Timbal
Réalisation : Pierre Aurousseau
Direction scientifique :
Professeur Dr. Carlos Pinto Gomes (Université d’Évora)
avec la collaboration de :
Jean-Jacques Lazare, Centre d’Études et de Conservation des Ressources Végétales
(Cliquez sur une photo pour l'agrandir, puis sur la photo agrandie pour la refermer)
) |
) |
| 001. Salamanque | 002. Salamanque |
) |
) |
) |
) |
| 003. Ciudad Rodrigo | 004. Ciudad Rodrigo | 005. Ciudad Rodrigo | 006. Ciudad Rodrigo |
) |
) |
) |
) |
| 007. Col des Loups. Manteaux au Cytisetalia scopario-striati | Lande aux Ericenion aragonensis | 009. Halimium lasianthum ((Lam.) Spach subsp.alyssoides (Lam.) Greuter & Burdet Cistaceae | 010. Halimium lasianthum ((Lam.) Spach subsp.alyssoides (Lam.) Greuter & Burdet |
) |
) |
) |
) |
| 011. Erica australis L. subsp. aragonensis Ericaceae | 012. Erica australis L. subsp. aragonensis | 013.
Echinospartum ibericum subsp. pulviniformis (Rivas Mart.) Rivas
Mart. Fabaceae |
014.
Echinospartum ibericum subsp. pulviniformis (Rivas Mart.) Rivas
Mart. Fabaceae |
) |
) |
) |
) |
| 015.
Echinospartum ibericum subsp. pulviniformis (Rivas Mart.) Rivas
Mart. Fabaceae |
016. Erica arborea L. Ericaceae | 017.
Pterospartum tridentatum (L.) Willk. subsp. lasianthum (Spach) Willk.
Fabaceae |
018. Pterospartum tridentatum (L.) Willk. subsp. lasianthum (Spach) Willk. |
) |
) |
) |
) |
| 019. Hypericum
linarifolium Vahl Hypericaceae |
020. Lande aux Ericenion aragonensis | 021. Genistaie avec Erica aragonensis et Halimium allysoides | 022. Lande aux Ericenion aragonensis |
) |
) |
| 023. Leucanthemopsis pallida (Miller) Heywood subsp. flaveola (Hoff. & Link) Ladero & Velasco Asteraceae | 024. Arenaria montana L. Caryophyllaceae |
) |
) |
) |
) |
| 025. Landes aux
Ericenion aragonensis avec Adenocarpus argyrophyllus |
026. Linaria nivea Boiss. & Reuter Scrophulariaceae | 027. Éboulis à Adenocarpus argyrophyllus et Genista cinerascens | 028. Genista
cinerascens Lange Fabaceae |
) |
) |
) |
) |
| 029.
Adenocarpus hispanicus (Lam.) DC. subsp. argyrophyllus (Rivas Goday)
Rivas Goday Fabaceae |
030. Adenocarpus hispanicus (Lam.) DC. subsp. argyrophyllus (Rivas Goday) Rivas Goday | 031. Adenocarpus hispanicus (Lam.) DC. subsp. argyrophyllus (Rivas Goday) Rivas Goday | 032. Campanula lusitanica L. Campanulaceae |
) |
) |
) |
) |
| 033. Genista
cinerascens Lange Fabaceae |
034. Thymus mastichina L. Lamiaceae | 035. Linaria saxatilis (L.) Chaz. Scrophulariaceae | 036. Dianthus laricifolius Boiss. & Reuter Caryophyllaceae |
) |
) |
) |
) |
| 037. El Maillo - Forêt de tauzins | 038. Cistus inflatus Pourr. ex Demoly Cistaceae | 039. Cistus inflatus Pourr. ex Demoly | 040. Herborisation en zone humide |
) |
) |
) |
) |
| 041. Genista florida L. Fabaceae | 042. Quercus pyrenaica Willd. Fagaceae | 043.
Genista falcata Brot.
Fabaceae
|
044.
Genista falcata Brot.
|
) |
) |
) |
) |
| 045. Erica tetralix L. Ericaceae | 046.
Polytrichum commune Hedw. Polytrichaceae |
047. Gladiolus illyricus Koch Iridaceae | 048. Gladiolus illyricus Koch |
) |
| 049. Cytisus scoparius (L.) Link Fabaceae |
) |
) |
| 050. La Alberca | 051. La Alberca |
) |
) |
) |
) |
| 052. Descente dans la forêt de pins maritimes | 053. Cistus inflatus et Helichrysum stoechas | 054. Helichrysum stoechas (L.) Moench Asteraceae | 055. Andryala integrifolia L. Asteraceae |
) |
) |
) |
) |
| 056. Cytisus striatus (Hill) Rothm. subsp. eriocarpus (Boiss. & Reuter) Rivas Martínez Fabaceae | 057. Cytisus striatus (Hill) Rothm. subsp. eriocarpus (Boiss. & Reuter) Rivas Martínez | 058. Cistus ladanifer L. Cistaceae | 059. Digitalis thapsi L. Scrophulariaceae |
) |
) |
) |
) |
| 060. Cistus populifolius L. Cistaceae | 061. Quercus rotundifolia Lam. Fagaceae | 062. Dianthus lusitanus Brot. Caryophyllaceae | 063. Bord du ruisseau avec aulnes et saules |
) |
) |
) |
) |
| 064. Bord du ruisseau avec aulnes et saules | 065. Carex broteriana Sampaio Cyperaceae | 066. Osmunda regalis L. Osmundaceae | 067. Galium broterianum Boiss. & Reuter Rubiaceae |
) |
) |
) |
) |
| 068. Viola palustris L. Violaceae | 069. Briza maxima L. Poaceae | 070. Physospermum cornubiense (L.) DC. Apiaceae | 071. Monasterio de las Batuecas |
) |
) |
| 072. Pin maritime poussant sur le portail | 073. Allée de Cyprès conduisant à la chartreuse |
) |
| 074. Verbo Divino - Hébergement (séminaire) |
) |
) |
) |
) |
| 075. Paysage de montado à Quercus rotundifolia | 076. Scolymus hispanicus L. Asteraceae | 077. Scolymus hispanicus L. | 078. Scolymus hispanicus L. |
) |
) |
) |
) |
| 079. Groupe écoutant le Professeur C. Pinto-Gomes | 080. Troupeau de moutons dans le montado | 081. Troupeau de moutons dans le montado | 082. Tolpis barbata (L.) Gaertner Asteraceae |
) |
) |
) |
) |
| 083. Daucus carota L. subsp. maritima (Desf.) Ball Apiaceae | 084. Galactites tomentosa Moench Asteraceae | 085. Retama sphaerocarpa (L.) Boiss. Fabaceae | 086. Retama sphaerocarpa (L.) Boiss. |
) |
) |
) |
) |
| 087. Paronychia argentea Lam. Caryophyllaceae | 088. Pulicaria
uliginosa Hoff. & Link Asteraceae |
089. Pyrus bourgaeana Decne Rosaceae | 090. Pyrus bourgaeana Decne Rameau feuillé |
) |
) |
| 091. Pyrus bourgaeana Decne Rameau feuillé avec fruits | 092. Cytisus striatus (Hill) Rothm. subsp. eriocarpus (Boiss. & Reuter) Rivas Martínez Fruits Fabaceae |
) |
) |
) |
) |
| 093. Fourrès ripicoles à Fluggea tinctoria | 094. Flueggea tinctoria L. Euphorbiaceae | 095. Fraxinus angustifolia Vahl. Oleaceae | 096. Cynara humilis L. Asteraceae |
) |
) |
) |
) |
| 097. Cynara humilis L. | 098. Cynara humilis L. | 099. Campanula transtagana R. Fern. Campanulaceae | 100. Groupe SBF |
) |
) |
) |
) |
| 101. Cynara humilis L. | 102. Crataegus monogyna Jacq. subsp. brevispina (G. Kunze) Franco Rosaceae | 103. Anthemis
nobilis L. [= Chamaemelum nobile (L.) All.)] Asteraceae |
104. Senecio
foliosus Salzmann ex DC. Asteraceae |
) |
) |
| 105. Senecio foliosus Salzmann ex DC. | 106. Senecio foliosus Salzmann ex DC. |
) |
) |
) |
) |
| 107. Mares temporaires | 108. Cynara humilis L. Asteraceae | 109. Cynara humilis L. | 110. Eryngium corniculatum Lam. Apiaceae |
) |
) |
) |
) |
| 111.
Penha Garcia Serra Ramiro |
112. Cistaie de Cistus ladanifer | 113. Adenocarpus complicatus (L.) Gay Fabaceae | 114. Cistus ladanifer L. Cistaceae |
) |
) |
|
) |
| 115. Cistus ladanifer L. | 116. Tuberaria
guttata (L.) Fourr. Cistaceae |
117. Cytisus striatus (Hill) Rothm. subsp. eriocarpus (Boiss. & Reuter) Rivas Martínez | 118. Agrostis castellana Boiss. & Reuter Poaceae |
) |
) |
) |
) |
| 119. Vue sur le village | 120. | 121. Dianthus lusitanus Brot. Caryophyllaceae | 122. Digitalis thapsi L. Scrophulariaceae |
) |
) |
) |
) |
| 123. Château | 124. | 125. | 126. Antirrhinum graniticum Rothm. Scrophulariaceae |
) |
| 127. Chapelle |
) |
) |
) |
) |
| 128. Vieil olivier devant les remparts | 129. Porte dans les remparts | 130. Église restaurée grâce à l'Europe | 131. Clocher |
) |
) |
| 132. Tour des Templiers | 133. Détail |
) |
) |
) |
) |
| 134. Linaria triornithophora (L.) Willd. Scrophulariaceae | 135. Linaria triornithophora (L.) Willd. | 136. Digitalis purpurea L. Scrophulariaceae | 137. Thapsia villosa L. Apiaceae |
) |
) |
) |
) |
| 138.
Thapsia villosa L.
|
139. Thapsia villosa L. Détail feuilles de base | 140. Asphodelus bento-rainhae P. Silva Liliaceae | 141. Physospermum cornubiense (L.) DC. Apiaceae |
) |
) |
) |
) |
| 142. Quercus pyrenaica Willd. Fagaceae | 143. Quercus pyrenaica Willd. | 144. Hypericum pulchrum L. Clusiaceae | 145. Cistus inflatus Pourr. ex Demoly Cistaceae |
) |
) |
) |
) |
| 146. Cistus inflatus Pourr. ex Demoly | 147. Cynosurus echinatus L. Poaceae | 148. Quercus suber L. Fagaceae | 149. Koeleria caudata (Link) Steudel Poaceae |
) |
) |
| 150. Centaurium erythraea Rafn Gentianaceae | 151. Lithodora prostrata (Loisel) Griseb. subsp. lusitanica (Samp.) Valdès Boraginaceae |
) |
) |
) |
) |
| 152. Genistaie aux Cytisus multiflorus | 153. Adenocarpus complicatus (L.) J. Gay et Dianthus lusitanus Brot. | 154. Genistaie aux Cytisus multiflorus | 155. Groupe SBF |
) |
) |
) |
) |
| 156. Adenocarpus complicatus (L.) Gay Fabaceae | 157. Adenocarpus complicatus (L.) Gay | 158. Cuscuta sp. Cuscutaceae | 159. Arrhenatherum album (Vahl) W.D. Clayton Poaceae |
) |
| 160. Agrostis truncatula Parl. Poaceae |
) |
) |
) |
| 161. Subéraie à sol labouré | 162. Cytisus multiflorus (L'Hér.) Sweet Fabaceae | 163. Cytisus multiflorus (L'Hér.) Sweet |
) |
) |
) |
| 164. Cytisus multiflorus (L'Hér.) Sweet | 165. Ourlet de forêt avec Cytisus multiflorus | 166. Cistus inflatus Pourr. ex Demoly Cistaceae |
) |
) |
) |
) |
| 167. Tauzins et culture intercalaire de graminées et de lupins | 168. Culture de graminées et de lupins | 169. Lupinus luteus L. Fabaceae | 170. Lupinus luteus L. |
) |
) |
) |
) |
| 171. Crataegus monogyna Jacq. subsp. brevispina (G. Kunze) Franco Rosaceae | 172. Crepis vesicaria L. Asteraceae | 173. Cynosurus echinatus L. Poaceae | 174. Celtica
gigantea (Link) F.M. Vázquez & Barkworth Poaceae |
) |
) |
) |
) |
| 175. Rio Pônsul | 176. Paysage des gorges avec culture d'oliviers | 177. Le rio Pônsul à l'étiage | 178. Pont traversant les gorges |
) |
) |
) |
) |
| 179. Thymus mastichina L. Lamiaceae Défleuri | 180. Asparagus albus L. Liliaceae | 181.
Bufonia macropetala subsp. willkommiana (Boiss.) Amich Caryophyllaceae |
182. Bufonia macropetala subsp. willkommiana (Boiss.) Amich |
) |
) |
) |
) |
| 183. Centaurea ornata Willd. Asteracea | 184. Centaurea ornata Willd. | 185. Ruta montana L. Rutaceae | 186. Ferula communis L. Apiaceae |
) |
) |
| 187. Pistacia terebinthus L. Anacardiaceae | 188. Intérieur du vieux moulin |
) |
) |
) |
) |
| 189. Vue du milieu : rochers et landes | 190. Vue sur les sommets | 191. Rochers et lande (Erica umbellata, Calluna vulgaris, Halimium alyssoides) | 192. Erica umbellata et Halimium alyssoides |
) |
) |
) |
) |
| 193. Erica umbellata L. Ericaceae | 194. Erica umbellata L. | 195. Halimium alyssoides et Erica umbellata | 196. Halimium lasianthum (Lam.) Spach subsp. alyssoides (Lam.) Greuter Cistaceae |
) |
) |
) |
) |
| 197. Erica arborea L. Ericaceae | 198. Erica arborea L. | 199. Végétation en plaques disjointes : ici une plaque d'Erica umbellata | 200. Cytinus hypocistus (L.) L. Rafflesiaceae |
) |
) |
) |
) |
| 201. Erica
australis L. subsp. aragonensis (Willk.) Cout. Ericaceae |
202. Erica australis L. subsp. aragonensis (Willk.) Cout. | 203. Genista anglica L. Fabaceae | 204.
Genista florida L. subsp. polygaliphylla Brot
Fabaceae
|
) |
) |
| 205. Cytisus oromediterraneus Rivas-Martinez, T.E. Diaz, F. Prieto, Loidi & Penas Fabaceae (et Erica divers) | 206. Juniperus communis L. subsp. alpina (Suter) Celak Cupressaceae |
) |
) |
) |
| 207. Arrhenatherum baeticum (Romero Zarco) Rivas Mart., Fern. Gonz. & Loidi Poaceae | 208. Corynephorus canescens (L.) Beauv. Poaceae | 209. Cytisus striatus (Hill) Rothm. Fabaceae |
) |
) |
| 210. Halimium lasianthum (Lam.) Spach subsp. alyssoides (Lam.) Greuter Cistaceae | 211. Tolpis barbata (L.) Gaertner Asteraceae |
) |
) |
) |
) |
| 212. Le site : une dépression glacière | 213. | 214. Lotus glareosus Boiss. & Reuter Fabaceae | 215. Lotus glareosus Boiss. & Reuter |
) |
) |
) |
) |
| 216. Ornithopus perpusillus L. Fabaceae | 217. Ornithopus perpusillus L. | 218. Ranunculus bulbosus L. Ranunculaceae | 219. Potentilla erecta (L.) Räuschel var. herminii Rosaceae |
) |
) |
) |
) |
| 220. Juncus bulbosus L. Juncaceae | 221. Sedum brevifolium DC. Crassulaceae | 222. Nardaie | 223. Pelouse écorchée |
) |
| 224. Plantago gr. serpentina Plantaginaceae |
) |
) |
) |
| 225. Celtica
gigantea (Link) F.M. Vázquez & Barkworth Poaceae |
226. Cytisus multiflorus (L'Hér.) Sweet Fabaceae | 227. Cytisus multiflorus (L'Hér.) Sweet |
) |
) |
) |
) |
| 228. Vallée glacière de la Zêzere | 229. Vue sur les sommets et la haute vallée de la Zêzere | 230. Festuca elegans Boiss. Poaceae | 231. Saxifraga fragosoi Sennen Saxifragaceae |
) |
) |
) |
) |
| 232.
Saxifraga fragosoi Sennen
|
233. Saxifraga fragosoi Sennen | 234. Saxifraga spathularis Brot. Saxifragaceae | 235. Phalacrocarpum oppositifolium (Brot.) Willk. Asteraceae |
) |
) |
) |
) |
| 236. Phalacrocarpum oppositifolium (Brot.) Willk. | 237. Lande rocheuse à Genista florida polygaliphylla | 238. Hieracium sp. Asteraceae | 239. Festuca elegans Boiss. Poaceae |
) |
) |
) |
) |
| 240.
Scrophularia herminii Hoffmans & Link. Scrophulariaceae |
241. Armeria transmontana (Samp.) Lawrence Plumbaginaceae | 242. Jasione montana L. Campanulaceae | 243. Dianthus
laricifolius Boiss. & Reut. Caryophyllaceae |
) |
| 244. Coincya
monensis subsp. orophila (Franco) Aedo, Leadl Brassicaceae |
) |
) |
) |
| 245. Paysage avec pins et genêts fleuris | 246. Versant ouest de la vallée | 247. Genista
florida L. subsp. polygaliphylla (Brot.) Cout. Fabaceae |
) |
) |
| 248. | 249. Betula
celtiberica (Rothm. & Vasc.) Ceballos & Vicioso Betulaceae (détail feuilles) |
) |
) |
) |
| 250. Manteigas | 251. Euphorbia
oxyphylla Boiss. in DC. Euphorbiaceae |
252. Vieux châtaignier |
) |
) |
| 253. Prunella hastifolia Brot. Lamiaceae | 254. Chamaemelum mixtum (L.) All. Asteraceae |
) |
) |
) |
) |
| 255. Digitalis thapsi L. Scrophulariaceae | 256. Lavandula
sampaioana (Rozeira) Rivas Lamiaceae |
257. Salix salviifolia Brot. Salicicaceae | 258. Ruscus aculeatus L.Liliaceae |
) |
) |
) |
) |
| 259. Paronychia polygonifolia (Vill.) DC. Caryophyllaceae | 260. Minuartia recurva (All.) Schinz & Thell.subsp. juresi (Willd. ex Schlect) Mattf. [ = Minuartia recurva (All.) Schinz & Thell.] Caryophyllaceae | 261. Minuartia recurva (All.) Schinz & Thell.subsp. juresi (Willd. ex Schlect) Mattf. | 262. Minuartia recurva (All.) Schinz & Thell.subsp. juresi (Willd. ex Schlect) Mattf. |
) |
) |
) |
) |
| 263. Fritillaria nervosa Willd. (= F. nigra Mill.) Liliaceae | 264. Arenaria querioides Pourret ex Willk. Caryophyllaceae | 265. Campanula lusitanica L. Campanulaceae | 266. Jasione
crispa subsp. centralis (Rivas Mart.) Tutin Caryophyllaceae |
) |
) |
) |
) |
| 267. Campanula herminii Hoffmanns & Link Campanulaceae | 268. Silene acutifolia Link ex Rohrb. Caryophyllaceae | 269. Silene acutifolia Link ex Rohrb. | 270. Plantago subulata L. subsp. radicata (Hoffmanns & Link) O. Bolòs & Vigo Plantaginaceae |
) |
) |
) |
) |
| 271. Leontodon
pyrenaicus Gouan Asteraceae |
272. Leontodon pyrenaicus Gouan | 273. Festuca henriquesii Hack. Poaceae | 274. Luzula
campestris subsp. carpetana Rivas Mart. Poaceae |
) |
) |
) |
) |
| 275. Silene
ciliata subsp. elegans (Link ex Brot.) Rivas Mart. Caryophyllaceae |
276. Silene ciliata subsp. elegans (Link ex Brot.) Rivas Mart. | 277. Silene ciliata subsp. elegans (Link ex Brot.) Rivas Mart. | 278. Reseda gredensis (Cutanda & Willk.) Müller Arg. Resedaceae |
) |
) |
) |
| 279. Reseda gredensis (Cutanda & Willk.) Müller Arg. | 280. Rochers et pelouses | 281. Nardus stricta et Potentilla erecta var. herminii |
) |
) |
) |
) |
| 282. Leontodon
pyrenaicus Gouan Asteraceae |
283. Juniperus communis L. subsp. alpina (Suter) Celak Cupressaceae | 284. Arenaria querioides Pourret ex Willk. Caryophyllaceae | 285. Pedicularis sylvatica L. subsp. sylvatica Scrophulariaceae |
) |
) |
) |
) |
| 286. Rocher à coupelle | 287. Dryopteris
oreades Fomin Dryopteridaceae |
288. Potentilla erecta (L.) Räuschel var. herminii Rosaceae | 289. Silene acutifolia Link ex Rohrb. Caryophyllaceae |
) |
) |
) |
| 290. Myosotis secunda A. Murray Boraginaceae | 291. Pelouses sommitales | 292. Au sommet : vieille tour, radars, auberges |
) |
) |
) |
) |
| 293. Campanula herminii Hoffmanns & Link Campanulaceae | 294. Campanula herminii Hoffmanns & Link | 295. Petites mares dans prairie tourbeuse | 296. Drosera rotundifolia L. Droseraceae |
) |
) |
) |
) |
| 297. Ranunculus ololeucos J. Lloyd Ranunculaceae | 298. Ranunculus ololeucos J. Lloyd | 299. Pelouses avec plaques de Juniperus communis subsp. alpina | 300. Plaque tourbeuse à sphaignes |
) |
) |
) |
) |
| 301. Festuca henriquesii Hack. Poaceae | 302. Spergularia rubra (L.) J. & K. Presl Caryophyllaceae | 303. Spergularia rubra (L.) J. & K. Presl | 304. Silene acutifolia Link ex Rohrb. Caryophyllaceae |
) |
) |
) |
) |
| 305. Silene acutifolia Link ex Rohrb. | 306. Silene acutifolia Link ex Rohrb. | 307. Armeria sampaioi (Bernis) Nieto Feliner Plumbaginaceae | 308. Armeria sampaioi (Bernis) Nieto Feliner |
) |
) |
) |
) |
| 309. Ornithogalum concinnum (Salisb.) Coutinho Liliaceae | 310. Ornithogalum concinum (Salisb.) Coutinho | 311. Galium
saxatile L. subsp. vivianum (Kliphuis) Ehrend. Rubiaceae |
312. Arenaria querioides Pourret ex Willk. Caryophyllaceae |
) |
) |
| 313. Lotus glareosus Boiss. & Reuter Fabaceae | 314. Talus à Armeria sampaioi |
) |
) |
) |
) |
| 315. Barrage | 316. Barrage | 317. Marais 1 | 318. Marais 1 |
) |
) |
) |
) |
| 319. Carex
distans cf. Cyperaceae |
320. Carex distans cf. | 321. Marais 2 | 322. Marais 2 |
) |
) |
) |
| 323. Menyanthes trifoliata L. Menyanthaceae | 324. Menyanthes trifoliata L. | 325. Menyanthes trifoliata L. |
) |
) |
) |
) |
| 326. Lotus glareosus Boiss. & Reuter Fabaceae | 327. Luzula lactea (Link) E.H. Meyer Poaceae | 328. Erica umbellata L. Ericaceae | 329. Armeria sampaioi (Bernis) Nieto Feliner Plumbaginaceae |
) |
) |
) |
) |
| 330. Plantago subulata L. subsp. radicata (Hoffmanns & Link) O. Bolòs & Vigo Plantaginaceae | 331. Dryopteris oreades Fomin et Saxifraga spathularis Brot. | 332. Rochers et Éricacées diverses | 333. Coussinet d' Erica umbellata |
) |
| 334. Rochers avec Erica umbellata et Erica arborea |
) |
) |
) |
) |
| 335. Haute vallée de la Zêzère avec Genista florida en fleurs | 336. Silene foetida Link subsp. foetida Link Caryophyllaceae | 337. Teucrium salviastrum Schreber Lamiaceae | 338. Arrhenatherum baeticum (Romero Zarco) Rivas Mart., Fern. Gonz. & Loidi Poaceae |
) |
) |
) |
) |
| 339. Arrhenatherum baeticum (Romero Zarco) Rivas Mart., Fern. Gonz. & Loidi | 340. Hyacinthoides hispanicus (Miller) Rothm. Liliaceae | 341. Phalacrocarpum oppositifolium (Brot.) Willk. Asteraceae | 342. Haute vallée de la Zêzère avec Genista florida en fleurs |
) |
| 343. Haute vallée de la Zêzère avec Genista florida en fleurs |