|
Voyages botaniques de la Société Botanique de FranceMadère, 2-9 juin 2007 |
Organisé par
Guy-Georges GUITTONNEAU
Photographies de
Josette ARGAUD, Monique ASTIÉ, Catherine BLANCHON, Michel DELAIGUE, Guy-Georges GUITTONNEAU,
Annie LEVEUGLE, Maurice ROUVIERE et Marie-Claire VERDUS
[Légendes : Endémiques de Madère = *Astérisque et caractères gras
Endémique de la Macaronésie = seulement en caractères gras](Cliquez sur une photo pour l'agrandir, puis sur la photo agrandie pour la refermer)
Descente par l'ancien chemin, utilisé autrefois par le facteur qui
portait le courrier
au village de Curral das Freiras, comportant 52 virages en épingles à
cheveux sur
500 m de dénivellée. Après avoir traversé une petite châtaigneraie, le
versant nord de
l'Eira do Serrado est couvert par une lande à Erica platycodon
subsp. maderinicola
jusqu'aux cultures à proximité du village.
) |
) |
) |
) |
| 001. Point de départ du sentier (1 094 m d'alt.) | 002. Aperçu du sentier Eira de Serrado - Curral das Freiras | 003. Falaise et ancienne route de Curral das Freiras | 004. La châtaigneraie sous le col de l'Eira Serrado |
) |
) |
) |
) |
| 005. Lande à
Erica platycodon subsp. *maderinicola
sous la châtaigneraie |
006. Erica platycodon
(Webb) & Berthel.) Rivas Mart. et al subsp. *maderinicola (D.C.) Rivas Mart. et al Ericaceae |
007.
Erica platycodon subsp. *maderinicola
Ericaceae |
008. Aeonium *glutinosum
(Ait.) Webb & Berthel. Crassulaceae |
) |
) |
) |
) |
| 009. Andryala
*crithmifolia Ait. Asteracee |
010. Ageratina adenophora
(Spreng.) R. King & Rob. Asteracee |
011. Aichryson
*divaricatum
(Ait.) Praeger Crassulaceae |
012. Aichryson
*villosum
(Ait.) Webb & Berthel. Crassulaceae |
) |
) |
) |
) |
| 013. Andryala glandulosa
Lam. subsp. varia
(Lowe ex D.C.) R. Fern Asteracee |
014. Andryala glandulosa
Lam. subsp. varia
(Lowe ex D.C.) R. Fern Asteracee |
015. Arabis alpina
L.
subsp. caucasica (Willd.) Briquet Brassicaceae |
016. Bystropogon
*punctatus
L'Hér. Boraginaceae |
) |
) |
) |
) |
| 017. Bystropogon
*punctatus
L'Hér. (pétioles et sépales hirsutes) Boraginaceae |
018. Carlina
salicifolia
(L.f.) Cav. Asteracee |
019. Carlina
salicifolia
(L.f.) Cav. Asteraceae |
020.
Cedronella canariensis (L.) Webb & Berthel. (feuilles trifoliolées) Lamiaceae |
) |
) |
) |
) |
| 021.
Cedronella canariensis (L.) Webb & Berthel. Lamiaceae |
022. Convolvulus
massonii
F. Dietr. Convolvulaceae |
023. Convolvulus
masssonii
F. Dietr. Convolvulaceae |
024. Echium
*candicans L.f. [Massaroco, Vipérine de Madère] Boraginaceae |
) |
) |
) |
) |
| 025. Erigeron karvinskianus
D.C. Asteraceae |
026. Genista
*tenera (Jacq. Ex Murray) Kuntze Fabaceae |
027. Helichrysum
*melaleucum Rchb ex Holl Asteraceae |
028. Helichrysum
*melaleucum Rchb ex Holl Asteraceae |
) |
) |
) |
) |
| 029. Hypericum
glandulosum Ait. Guttiferae |
030. Hypericum
grandifolium
Choisy Guttiferae |
031. Hypericum
grandifolium
Choisy Guttiferae |
032. Lathyrus clymenum
L. Fabaceae |
) |
) |
) |
) |
| 033. Laurus novocanariensis
Rivas-Mart. & al [Louro, Laurier des Açores] Lauraceae |
034.
Melanoselinum
decipiens (Schrad. & Wendl.) Hoffm. Apiaceae |
035.
Pericallis *aurita (L'Hér.) B. Nord Asteracee |
036.
Pericallis *aurita (L'Hér.) B. Nord Asteracee |
) |
) |
) |
) |
| 037. Persea
indica (L.) Spreng. [Vinhático, Laurier Royal] Lauraceae |
038.
Phyllis nobla
L. Rubiaceae |
039. Rosa
*mandonii Déségl. Rosaceae |
040. Rubus
*bollei Focke Rosaceae |
) |
) |
) |
) |
| 041. Rumex
maderensis Lowe Polygonaceae |
042. Rumex
maderensis Lowe Polygonaceae |
043. Saxifraga
*maderensis
D. Don var. *maderensis Saxifragaceae |
044. Sonchus
*fruticosus
L. Asteraceae |
) |
) |
) |
) |
| 045. Teucrium
*betonicum
L'Hér. Lamiaceae |
046. Teucrium
*betonicum
L'Hér. Lamiaceae |
047. Thymus
micans Lowe Lamiaceae |
048. Trachelium caeruleum
L. Campanulaceae |
) |
) |
) |
| 049. Trifolium angustifolioum
L. Fabaceae |
050. Casas Próximas et cultures en terrasses | 051. Curral das Freiras |
Installé dans l'enceinte de l'ancienne Quinta de Bom Successo et amenagé en terrasses surplombant la ville de Funchal, deux parcelles présentent beaucoup d'espèces endémiques de Madère, l'une dans la partie ancienne pour les espèces de la Laurisilve, l'autre au dessus du tunnel autoroutier pour les espèces du littoral.
) |
| 052. Jardim botânico da Funchal |
) |
) |
) |
) |
| 053.
Apollonias barbujana (Cav.) Bornm [Barbusano] Lauraceae |
054. Asparagus
umbellatus
Link Liliaceae |
055. Berberis
*maderensis
Lowe Berberidaceae |
056. Carlina
salicifolia
(L.f.) Cav. Asteraceae |
) |
) |
) |
) |
| 057. Circium
*latifolium
Lowe Asteraceae |
058. Circium
*latifolium
Lowe Asteraceae |
059. Convolvulus
massonii F. Dietr. Convolvulaceae |
060. Dryopteris
*maderensis
Alston Dryopteridaceae |
) |
) |
) |
) |
| 061. Dryopteris
*aitoniana
Pic. Serm. Dryopteridaceae |
062. Echium
*candicans L.f. Boraginaceae |
063. Geranium
*maderense
Yeo Geraniaceae |
064. Geranium
*maderense
Yeo (détail de la fleur) Geraniaceae |
) |
) |
) |
) |
| 065. Ilex
perado Ait. subsp. *perado
[Perado, Houx de Madère] Aquifoliaceae |
066. Juniperus
*cedrus Webb & Berthel. Cupressaceae |
067.
*Monizia edulis Lowe Apiaceae |
068.
*Monizia edulis Lowe (détail) Apiaceae |
) |
) |
) |
) |
| 069.
Ocotea foetens (Ait.) Benth. [Til, Laurier de Madère] Lauraceae |
070.
Heberdenia excelsa (Ait.) Banks (Ecorce grisâtre) Myrsinaceae |
071. Olea europaea
L. var.
*maderensis Lowe Oleaceae |
072. Prunus lusitanica
L.
subsp. hixa (Brouss. ex Willd.) Franco Rosaceae |
) |
) |
) |
) |
| 073. Rhamnus
glandulosa Ait. Rhamnaceae |
074. Selaginella kraussania
(Kuntze) A. Braun Selaginellaceae |
075. Cheirolophus
*massonianus Lowe (Janv. 2006) Asteraceae |
076.
Semele androgyna (L.) Kunth (détail) Liliaceae |
) |
) |
) |
) |
| 077.
Semele androgyna (L.) Kunth (floraison) Liliaceae |
078. Sonchus
*ustulatus Lowe subsp. *maderensis
Aldrige Asteraceae |
079. Teline
*maderensis Webb & Berthel. Fabaceae |
080. Thymus
micans Lowe Lamiaceae |
Il est possible de présenter seulement une toute petite sélection de l'extraordinaire richesse de la flore exotique de l'île qui a été introduite à Madère.
) |
) |
) |
) |
| 081. Acalypha wilkesiana Müll. Arg. Eupborbiaceae |
082. Adhatoda vasica Nees Acanthaceae |
083. Agapanthus praecox subsp. orientalis Liliaceae |
084. Agave attenuata Salm-Dyck Agavaceae |
) |
) |
) |
) |
| 085. Akebia quinata (Houtt.) Decne Lardizabalaceae |
086. Aloe bainesii T.-Dyer Liliaceae |
087. Brachychiton (hybride) Sterculiaceae |
088. Brunfelsia pauciflora
(Cham. & Schlecht.) Benth. Solanaceae |
) |
) |
) |
) |
| 089. Cycas revoluta Thunb. Cycadaceae |
090. Dianella caerulea Sims Liliaceae |
091. Dracaena drago (L.)
L. Agavaceae |
092. Erythrina crista-galli L. Fabaceae |
) |
) |
) |
) |
| 093. Euphorbia ingens E.
Meyer Euphorbiaceae |
094. Grevillea rosmarinifolia A. Cunn. Proteaceae |
095. Jacobinia carnea (Lindl.) G. Nicholson Acanthaceae |
096. Jacobinia carnea (Lindl.) G. Nicholson Acanthaceae |
) |
) |
) |
) |
| 097. Lonicera hildebrandiana Coll. & Hemsl. Caprifoliaceae |
098. Metrosideros robusta A. Cunn. Myrtaceae |
099. Musa x paradisiaca L. Musaceae |
100. Ochna serrulata Ochnaceae |
) |
) |
) |
) |
| 101. Plumeria rubra L.
var. acutifolia (Poir.) L. H. Bailey Apocynaceae |
102. Pyrostegia venusta (Ker-Gawl.) Miers Bignoniaceae |
103. Quinsqualis indica L. Combretaceae |
104. Schefflera actinophylla (Endl.) Harms Arialiaceae |
) |
) |
) |
) |
| 105. Spathodea campanulata Beauv. Bignoniaceae |
106. Spathodea campanulata Beauv. Bignoniaceae |
107. Thunbergia mysorensis (Wright) T. Anderson ex Bedd. Acanthaceae |
108. Tipuana tipu (Benth.)
O. Kuntze Fabaceae |
) |
| 109. Tithonia diversifolia
(Hemsl.) A. Gray. Asteraceae |
La Punto de São Lourenço est une réserve naturelle et le sentier traverse d'abord une pelouse sur sables volcaniques à Hyparhenia sinaica et Suaeda vera, avant d'atteindre les falaises nord de Pedra Furada, avec de superbes points de vue. Il est possible d'aller jusqu'à la Casa do Sardinha en passant par l'Estreito (étroit défilé surplombant les falaises nord et sud).
) |
) |
) |
| 110. Punta de São Lourenço (Pedras Brancas, 163 m d'alt.) | 111. Baia da Abra (côte sud) | 112. Pedra Furada (côte nord) |
) |
) |
) |
) |
| 113. Rochers Hippocampes de Pedra Furada | 114. Aizoon canariense
L. Aizoaceae |
115. Argemone mexicana
L. Papaveraceae |
116.
Argyranthemum
*pinnatifidum (L. f.) Lowe subsp. *succulentum (Lowe) Humphries Asteraceae |
) |
) |
) |
) |
| 117. Convolulus altheoides
L. Convolvulaceae |
118. Crithmum maritimum
L. Apiaceae |
119. Cynara cardunculus
L.
var. *ferocissima Lowe Asteraceae |
120. Scolymus maculatus
L. Asteraceae |
) |
) |
) |
) |
| 121. Helichrysum
*devium J. Y. Johnson Asteraceae |
122. Helichrysum
*devium J. Y. Johnson (feuilles à 3 nervures parallèles) Asteraceae |
123. Helichrysum
*obconicum D.C. Asteraceae |
124. Helichrysum
*obconicum D.C. (sept. 2000) Asteraceae |
) |
) |
) |
) |
| 125. Helichrysum
*obconicum D.C. (début de floraison, sept. 2000) Asteraceae |
126. Hyparrhenia sinaica
(Delile) Llaurado ex G. Lopez Poaceae |
127. Lotus
glaucus Dryander in Ait. Fabaceae |
128. Matthiola
*maderensis
Lowe Brassicaceae |
) |
) |
) |
) |
| 129. Matthiola
*maderensis
Lowe Brassicaceae |
130. Mesembryanthemum
cristallinum L. Mesembryanthemaceae |
131. Mesembryanthemum
cristallinum L. Mesembryanthemaceae |
132. Mesembryanthemum
nodiflorum L. Mesembrynthemaceae |
) |
) |
) |
) |
| 133. Phagnalon
*bennetii
Lowe Asteraceae |
134. Plantago aschersonii
Bolle Plantaginaceae |
135. Satureja
varia (Benth.) Webb & Berthel. ex-Briquet subsp. *thymoides (Sol. ex Lowe) A. Hansen & Sunding |
136. Scorpiurus muricatus
L. Fabaceae |
) |
) |
) |
) |
| 137. Solanum linneanum
Hepper & P.M.L. Jaeger Solanaceae |
138. Solanum linneanum
Hepper & P.M.L. Jaeger (fruits) Solanaceae |
139. Sonchus
*ustulatus Lowe subsp. *maderensis Aldridge Asteraceae |
140. Suaeda vera
J. F.
Gmel Chenopodiaceae |
) |
) |
) |
|
| 141. Suaeda vera
J. F.
Gmel (détail) Chenopodiaceae |
142. Tolpis
succulenta (Dryand. ex Ait.) Lowe Asteraceae |
143. Estreito - Casa do Sardinha - Ilheu do Farol |
Ce lieu très touristique a été très récemment aménagé pour faciliter l'accès à la plage située en dessous et les populations de Musschia aurea ont été fortement réduites. Cependant, l'une des deux populations pour Madère (avec le Cabo Girão) du Teucrium heterophyllum difficilement accessible semble bien protégée.
) |
| 144. Cristo Rei |
) |
) |
) |
) |
| 145. Achyranthes sicula (L.) All. Amaranthaceae |
146. Aeonium *glutinosum (Ait.) Webb & Berthel. Crassulaceae |
147. Aloe arborescens Miller Liliaceae |
148. Echium *nervosum Dryander [Massaroco, Vipérine] Boraginaceae |
) |
) |
) |
) |
| 149. Globularia salicina
(Lowe) Snogerup Globulariaceae |
150. Misopates orontium (L.) Raf. Scrophulariaceae |
151. *Musschia aurea (L.f.) Dumort. Campanulaceae |
152. *Musschia aurea (L.f.) Dumort. (juin 1999) Campanulaceae |
) |
) |
) |
| 153. *Musschia aurea (L.f.) Dumort. (juin 1999) Campanulaceae |
154. Teucrium heterophyllum
L'Hér. Lamiaceae |
155. Teucrium heterophyllum
L'Hér. (détail) Lamiaceae |
Près de la Clinique sur le sentier littoral, une petite station du
Chamaemeles coriacea,
autre genre (monospécifique) endémique de Madère peut-être facilement
observé.
) |
) |
| 156. *Chamaemeles coriacea Lindl (janv. 2006) Rosaceae |
157. *Chamaemeles coriacea Lindl (janv. 2006) Rosaceae |
Le col d'Encumeada (1 004 m d'alt.) permet d'observer la Laurisilve en suivant la levada do Norte, avec l'opposition de la laurisilve sèche sur le versant sud et après avoir traversé le tunnel (500 m) de la laurisilve humide souvent enveloppée dans la brume.
) |
) |
) |
| 158. En montant à la Boca de Encumeada (face sud) | 159. Dactylorhiza *foliosa
(Verm.) Soó Orchidaceae |
160. Diphasiastrum madeirense (J.H. Wilce) Holub Lycopodiaceae |
) |
) |
) |
) |
| 161. Levada do Norte (versant sud ) | 162. Ilex perado Ait.
subsp. *perado (fleurs femelles avec 4 staminodes) Aquifoliaceae |
163. Myrica faya Ait. [Faya, Myrte des Açores] Myricaceae |
164. Myrica faya Ait. (fleurs mâles) Myricaceae |
) |
) |
) |
) |
| 165. Myrica faya Ait. (fruits en sept. 2000) Myricaceae |
166. Picconia excelsa (Ait.) D.C. [Pão branco, Notelée] Oleaceae |
167. Picconia excelsa (Ait.) D.C. (fleurs à 2 étamines) Oleaceae |
168. Plantago arborescens
Poir. subsp. *maderensis (Decne) Hans. & Sund. |
) |
) |
) |
) |
| 169. Levada do Norte (versant nord) | 170. Huperzia suberecta (Lowe) Tardieu Lycopodiaceae |
171. Argyranthemum
*pinnatifidum (L.f.) Lowe subsp. *pinnatifidum Asteraceae |
172. Asplenium aethiopicum
(Burm. F.) Bech. Aspleniaceae |
) |
) |
) |
) |
| 173. Blechnum spicant (L.)
Roth. Blechnaceae |
174. Circium *latifolium Lowe Asteraceae |
175. Clethra arborea Ait. [Folhado, Arbre à muguet] Clethraceae |
176. Digitalis purpurea L. Scrophulariaceae |
) |
) |
) |
) |
| 177. Dryopteris *maderensis Alston Dryopteridaceae |
178. Euphorbia mellifera
Ait. Euphorbiaceae |
179. Geranium *palmatum Cav. Geraniaceae |
180. Hymenophyllum
thunbrigense (L.) Sm. Hymenophyllaceae |
) |
) |
) |
) |
| 181. *Musschia wollastonii Lowe Campanulaceae |
182. Ocotea foetens (Ait.) Benth. [Til, Laurier de Madère] Lauraceae |
183. Ocotea foetens (Ait.) Benth. (face inférieure de la feuille) Lauraceae |
184. Oenanthe *divaricata
(R.Br.) Mabb. Apiaceae |
) |
) |
) |
) |
| 185. Phyllis nobla
L. Rubiaceae |
186. Ranunculus cortusifolius Willd. Ranunculaceae |
187. Ranunculus cortusifolius Willd. (détail) Ranunculaceae |
188. Rubus *bollei Focke Rosaceae |
) |
) |
) |
) |
| 189. Sibthorpia *peregrina
L. Scrophulariaceae |
190. Sonchus *fruticosus
L. Asteraceae |
191. Vaccinium *padifolium
Sm. in Rees [Uva da serra, Myrtille de Madère] Ericaceae |
192. Woodwardia radicans (L.) Sm. Blechnaceae |
) |
) |
| 193. Ambiance de la Laurisilve humide | 194. Cascade captée pour alimenter la lévada |
Le sentier de Paúl do Mar à Prazeres permet d'observer tout d'abord la géomorphologie monumentale de la région : des couches de basaltes cendrés et compacts alternent avec des scories ocres incrustées de bombes volcaniques. De nombreuses terrasses abondonnées témoignent d'une lointaine et rude agriculture. Des parois abruptent surplombent les roches les plus tendres correspondant au le tracé des torrents, avec de nombreuses cascades. La denière cascade (à sec en juin 2007) aboutit sur la plage de galets et au port.
Ce sentier est aussi un excellent observatoire pour toute la flore littorale de la côte sud, depuis l'Echium piscatoria au départ jusqu'à l'Olea europaea var. maderensis ou le Maytenus umbellata (à partir de 300 m d'alt.). En automne, les couleurs sont aussi magnifiques où les rochers apparaissent de couleur ocre par la prédominance de la fougère Davallia canariensis.
) |
) |
| 195. Cascade et port de Paúl do Mar | 196. Sentier de Paúl do Mar à Prazeres |
) |
) |
) |
) |
| 197. Coronopus didymus (L.) Sm. Brassicaceae |
198. Crambe *fruticosa L.f. Brassicaceae |
199. Davallia canariensis (L.) J.E. Sm. (détail de la fronde) Davalliaceae |
200. Davallia canariensis (L.) J.E. Sm. Davalliaceae |
) |
) |
) |
) |
| 201. Euphorbia *piscatoria
Ait. [Figueira do inferno, Euphorbe des pêcheurs] Euphorbiaceae |
202. Euphorbia *piscatoria
Ait. (inflorescence) Euphorbiaceae |
203. Globularia salicina (Lowe) Snogerup Globulariaceae |
204. Satureja varia (Benth.) Webb & Berthel. ex-Briquet subsp. *thymoides (Sol. ex Lowe) A. Hansen & Sunding |
) |
) |
) |
) |
| 205. Leptospermum scoparium J.R. & G. Forst. Myrtaceae |
206. Maytenus*umbellata (Roth.) Mabb. Celastraceae |
207. Maytenus*umbellata (Roth.) Mabb. Celastraceae |
208. Olea europaea L. var. *maderensis Lowe Oleaceae |
) |
) |
) |
) |
| 209. Olea europaea L. var. *maderensis Lowe (détail) Oleaceae |
210. Anredera cordifolia (Ten.) Steenis Basellaceae |
211. Samolus valerandi L. Primulaceae |
212. Sonchus *ustulatus Lowe subsp. *ustulatus Asteraceae |
Dans ce lieu touristique avec une vue grandiose sur la ville de Funchal et une vue plongeante sur les cultures de bananiers en bordure de mer, les falaises verticales inaccessibles abritent 2 espèces très rares à Madère : Cheirolophus massonianus et Teucrium heterophyllum.
) |
) |
) |
| 213. Funchal vu du Cabo Girão | 214. Bananeraies vues du Cabo Girão | 215. Vue du Cabo Girão (580 m. d'alt.) vers le sud |
) |
| 216. Camara de Lobos, le port de pêche |
Ce parc écologique de 1000 ha est situé au dessus de Monte entre 1 100 et 1 500 m d'altidude. Il était envahit par une végétation d'Acacias et d'Eucalyptus qui avait éliminée toute la forêt sempervirente relictuelle. La ville de Funchal a entrepris de restaurer cette laurisilve en éliminant toutes les exotiques mais en les maintenant sur place par fascinage pour limiter l'érosion. L'Armée puis les groupes scolaires s'investissent pour participer à cette vaste opération.
) |
) |
) |
) |
| 217. Entrée du Parc écologique | 218. Echium *candicans L.f. [Massaroco, Vipérine de Madère] Boraginaceae |
219. Echium *candicans L.f. (Inflorescence) Boraginaceae |
220. Echium *candicans L.f. (fleurs) Boraginaceae |
) |
) |
) |
| 221.
Melanoselinum
decipiens (Schrad. & Wendl.) Hoffm. Apiaceae |
222. Parque Ecologico do Funchal à 1 400 m d'alt. | 223. Restauration de la
végétation initiale avec fascinage des invasives (Acacias et Eucalyptus) |
Le sentier fort bien aménagé reliant le Pico Areeiro au Pico Ruivo permet de voir toute la flore d'altitude
) |
| 224. Sommet du Pico Areeiro (1 810 m d'alt.) |
) |
) |
) |
) |
| 225. Sorbus *maderensis Dode [Tramazeira, Sorbier] Rosaceae |
226. Sorbus *maderensis Dode (fruits, sept. 2000) Rosaceae |
227. Ribeiro et Pico do Cedrão | 228. Vue vers le Pico Cidrão |
) |
) |
) |
) |
| 229. Pico Cidrão, 1 798 m d'alt. | 230. Aichryson villosum (Ait.) Webb. & Berthel Crassulaceae |
231. Aichryson villosum (Ait.) Webb. & Berthel Crassulaceae |
232. Andryala glandulosa Lam. subsp. varia
(Lowe ex D.C.) R. Fern Asteracee |
) |
) |
) |
) |
| 233. Anthyllis *lemanniana
Lowe Fabaceae |
234. Anthyllis *lemanniana
Lowe Fabaceae |
235. Arabis alpina L. subsp. caucasica (Willd.) Briquet Brassicaceae |
236. Armeria *maderensis
Lowe Plumbaginaceae |
) |
) |
) |
) |
| 237. Armeria *maderensis
Lowe Plumbaginaceae |
238. Deschampsia *argentea
(Lowe) Lowe Poaceae |
239. Erica *maderensis (Benth.) Bornm. Ericaceae |
240. Erysimum *arbuscula
(Lowe) Snogerup Brassicaceae |
) |
) |
) |
) |
| 241. Erysimum bicolor (Hornem) D.C. | 242. Lethariella canariensis (lichen) | 243. Odontites *holliana
(Lowe) Benth. Scrophulariaceae |
244. Odontites *holliana
(Lowe) Benth. Scrophulariaceae |
) |
) |
) |
) |
| 245. Plantago *leiopetala
Lowe Plantaginaceae |
246. Rumex bucephalophorus L. subsp. canariensis
(Stein) Rech.f. var. *fruticescens (Borm.) Press Chenopodiaceae |
247. Rumex bucephalophorus L. subsp. canariensis
(Stein) Rech.f. var. *fruticescens (Borm.) Press Chenopodiaceae |
248. Saxifraga *maderensis
D. Don var. *pickeringii (C. Simon) D.A. Webb & Press (en coussinet) Saxifragaceae |
) |
) |
) |
) |
| 249. Saxifraga *maderensis D. Don var. *pickeringii (C. Simon) D.A. Webb & Press (en isolé) Saxifragaceae |
250. Saxifraga *maderensis D. Don var. *pickeringii (C. Simon) D.A. Webb & Press (détail) Saxifragaceae |
251. Sedum *farinosum Lowe Crassulaceae |
252. Sinapidendron
*frutescens (Sol. In Ait.) Lowe Brassicaceae |
) |
) |
) |
) |
| 253. Tolpis *macrorhiza (Lowe ex Hook) D.C. Asteraceae |
254. Viola *paradoxa Lowe Violaceae |
255. Viola *paradoxa Lowe (détail) Violaceae |
256. Achada de Teixeira (1 600 m d'alt.) - Homem en Pé (sept. 2000) |
) |
) |
| 257. Erica arborea L.
[Urze mollar, Bruyère arborescente], (sept. 2000) Ericaceae |
258. Lande à Erica platycodon subsp.
*maderinicola [Urze
durazia] près de l'Achada Teixeira (sept. 2000) |
Le Parque forestal de Ribeiro Frio est installé au niveau de ce centre de pisciculture.
) |
) |
| 259. Levada do Furado à Ribeiro frio | 260. Acacia mearnsii De
Willd. Mimosaceae |
) |
) |
) |
) |
| 261. Culcita macrocarpa C.
Presl Dicksoniaceae |
262. Culcita macrocarpa C.
Presl (sporanges) Dicksoniaceae |
263. Dactylorhiza *foliosa
(Verm.) Soó Orchidaceae |
264. Dactylorhiza *foliosa
(Verm.) Soó Orchidaceae |
) |
) |
) |
) |
| 265. Dryopteris *maderensis Alston Dryopteridaceae |
266. Euphorbia mellifera
Ait. Euphorbiaceae |
267. Exobasidium lauri Geyl.sur Laurus novocanariensis Rivas-Mart. & al (Téliomycètes) | 268. Exobasidium lauri Geyl.sur Laurus novocanariensis Rivas-Mart. & al (Téliomycètes) |
) |
) |
) |
) |
| 269. Frangula azorica Grubov. Rhamnaceae |
270. Geranium *palmatum Cav. Geraniaceae |
271. Geranium *palmatum Cav. (détail) Geraniaceae |
272. Isoplexis *septrum (L.f.) Loudon (sept. 2000) Scrophulariaceae |
) |
) |
) |
) |
| 273. Isoplexis *septrum (L.f.) Loudon (Inflorescence, sept. 2000) Scrophulariaceae |
274Isoplexis *septrum (L.f.) Loudon (fleurs, sept. 2000) Scrophulariaceae. |
275. *Musschia wollastonii Lowe (sept. 2000) Campanulaceae |
276. *Musschia wollastonii Lowe (sept. 2000) Campanulaceae |
) |
) |
) |
) |
| 277. *Musschia wollastonii Lowe (sept. 2000) Campanulaceae |
278. Pittosporum *coriaceum
Dryander ex Ait. Pittosporaceae |
279. Rhamnus glandulosa Ait. Rhamnaceae |
280. Saxifraga stolonifera Meerb. Saxifragaceae |
) |
) |
| 281. Vaccinium *padifolium Sm. in Rees
[Uva da serra, Myrtille de Madère] Ericaceae |
282. Woodwardia radicans
(L.) Sm. Blechnaceae |
) |
| 283. Funchal vu du Belvédère de Picos dos Barcelos |
De la M.F. de Queimadas, le sentier de la Levada do Caldeirão Verde (= le chaudron vert) permet d'atteindre la plus haute cascade de Madère en observant toute la végétation caractéristique des bordures de lévadas.
) |
| 284. M.F. de Queimadas |
) |
) |
) |
) |
| 285. Prunus lusitanica L. subsp. hixa
(Brouss. ex Willd.) Franco Rosaceae |
286. Prunus lusitanica L. subsp. hixa
(Brouss. ex Willd.) Franco (détail) Rosaceae |
287. Départ pou la levada do Caldeirão Verde | 288. Ilha et vallée de São Jorge |
) |
) |
) |
) |
| 289. Erica platycodon (Webb) & Berthel.) Rivas Mart. et al subsp. *maderinicola (D.C. McClint) Rivas Mart. et al, [Urze duracia, Bruyère cendrée de Madère], en bordure de la lévada Ericaceae |
290. Caldeirão Verde | 291. Adiantum reniforme C.
Presl. Adiantaceae |
292. Adiantum reniforme C.
Presl. (sores margnaux) Adiantaceae |
) |
) |
) |
) |
| 293. Adiantum reniforme C.
Presl. (face inférieure de la fronde) Adiantaceae |
294. Aichryson *divaricatum
(Ait.) Praeger Crassulaceae |
295. Anthoceros punctatus (Anthocérothalles) | 296. Cardiospermum
grandiflorum Sw. Sapindaceae |
) |
) |
) |
) |
| 297. Cardiospermum
grandiflorum Sw. (capsule trigone) Sapindaceae |
298. Teline *maderensis Webb & Berthel. Fabaceae |
299. Cheilanthes maderensis Lowe Adiantaceae |
300. Epiphytisme |
) |
) |
) |
) |
| 301. Asplenium monanthes L. (face inférieure de la fronde) Blechnaceae |
302. Dryopteris *aitoniana
Pic. Serm. Dryopteridaceae |
303. Gennaria diphylla (Link) Parl. Orchidaceae |
304. Gennaria diphylla (Link) Parl. (inflorescence défleurie) Orchidaceae |
) |
) |
) |
) |
| 305. Helichrysum foetidum (L.) Cass. (début de floraison) Asteraceae |
306. Helichrysum *melaleucum Rchb ex Holl Asteraceae |
307. Hypericum grandifolium Choisy Guttiferae |
308. Oenanthe *divaricata (R.Br.) Mabb. Apiaceae |
) |
) |
) |
) |
| 309. Peucedanum *lowei (Coss.) Menezes Apiacceae |
310. Plyllis nobla L. Rubiaceae |
311. Pteris incompleta Cav. Pteridaceae |
312. Rubia *agostinhoi Dans. & P. Silva Rubiaceae |
) |
) |
) |
) |
| 313. Ruscus *streptophyllus
A.F. Yeo Liliaceae |
314. Viola riviniana - Stegnogramma pozoi - Blechnum spicant | 315. Stegnogramma pozoi (Lag.) K. Iwats Thelypteridaceae |
316. Sideritis *candicans
Ait. Lamiaceae |
) |
) |
) |
) |
| 317. Sambucus *lanceolata
R. Br. In Buch. [Sabugueiro, Sureau de Madère] Caprifoliaceae |
318. Sambucus *lanceolata
R. Br. In Buch. (détail) Caprifoliaceae |
319. Woodwardia radicans (L.) Sm. (fronde juvénile) Blechnaceae |
320. Santana - Maisons traditionnelles |
L'ancien chemin de la plage vers le Cap de São Jorge est un splendide promontoire pour observer toute la végétation littorale des falaises de la côte nord de Madère
) |
) |
) |
) |
| 321. Punta de São Jorge | 322. São Jorge - magnifiques rochers au dessus du sentier | 323. Aeonium *glandulosum (Ait.) Webb & Berthel. Crassulaceae |
324. Aeonium *glandulosum (Ait.) Webb & Berthel. (Inflorescence) Crassulaceae |
) |
) |
) |
) |
| 325. Aeonium *glutinosum (Ait.) Webb & Berthel. Crassulaceae |
326. Andryala glandulosa
Lam. subsp. varia (Lowe ex D.C.) R. Fern Asteraceae |
327. Andryala glandulosa
Lam. subsp. varia (Lowe ex D.C.) R. Fern
(capitules) Asteraceae |
328. Aptenia cordifolia (L.f)
Schwantes Aizoaceae |
) |
) |
) |
) |
| 329. Aptenia cordifolia (L.f)
Schwantes (détail) Aizoaceae |
330. Argyranthemum *pinnatifidum (L.f.) Lowe
subsp. *succulentum (Lowe) Humphries Asteraceae |
331. Atriplex prostrata Boucher ex D.C. Chenopodiaceae |
332. Calensula *maderensis
D.C. Asteraceae |
) |
) |
) |
) |
| 333. Isolepis setacea (L.)
R. Br. Cyperaceae |
334. Lotus glaucus Dryander in Ait. Fabaceae |
335. Lythrum junceum Banks
& Sol. Lythraceae |
336. Phyllis nobla L. Rubiaceae |
) |
) |
) |
) |
| 337. Plantago aschersonii
Bolle Plantaginaceae |
338. Silene uniflora Roth. Caryophyllaceae |
339. Sinapidendron
gymnocalyx (Lowe) Roustan Brassicaceae |
340. Sinapidendron
gymnocalyx (Lowe) Roustan ( fleurs et siliques) Brassicaceae |
) |
) |
) |
|
| 341. Sonchus *ustulatus Lowe subsp. *maderensis
Aldrige Asteraceae |
342. Tolpis succulenta (Dryand. ex Ait.) Lowe Asteraceae |
343. Tolpis succulenta (Dryand. ex Ait.) Lowe (détail) Asteraceae |
) |
| 344. Porto Moniz - Vue du belvédère |
) |
) |
) |
) |
| 345. Porto Moniz - Les piscines naturelles | 346. Porto Moniz - Côte septentrionale au niveau de l'îlot de Janela | 347. Porto-Moniz - Îlôt de Janela | 348. Seixal - Ancienne route littorale, sept. 2000, interdite en 2007 |
Un compte rendu écrit a été publié sur les premiers voyages organisés par la SBF à Madère dans le "Journal de Botanique de la Société botanique de France n° 11 (sept. 1999) : 5-19" avec une description plus complète des circuits et de la végétation de Madère. Depuis cette date, quelques modifications nomenclaturales ont été proposées. En voici les principales :
Erica platycodon (Webb & Berthel.) Rivas-Mart. & al subsp. maderinicola (D.C.) Rivas-Mart. & al [= Erica scoparia L. subsp. maderinicola (D.C.) McClint]
Laurus novocanariensis Rivas-Mart. & al [= Laurus azorica (Seub) Franco]
Solanum linneanum Hepper & P.M.L. Jaeger [= Solanum sodomeum L.]
Thymus micans Lowe [= Thymus caepititius Brot.]
) |
| 349. Voyage SBF 2007 + chauffeurs |