Vulgariser et divulguer

"Et faut entendre que les sciences, tant plus elles sont connues de plusieurs, tant plus elles sont louées : vu que science et vertu n’ont plus grand ennemi qu’ignorance."

(A. Paré, Œuvres, 1575, Au Lecteur)

La boutique d’un barbier-chirurgien. [La Methode briefve et facile pour aisement parvenir à la vraye intelligence de la Chirurgie, en laquelle est declaree l’admirable construction du corps humain. Le symbole du corps avec l’ame : Regime de vivre, tressingulier. La maniere de garder sa santé, et d’eviter maladie, avec aucuns secrets de l’ame, non encores mis en vulgaire. Le tout recueilly des bons autheurs et mis en langue Françoise. Par maistre Hervé Fierabras, Docteur en Medecine, Paris, Nicolas Bonfons, 1583 (e.o. 1550). BIUM 72039. H. Fierabras, se réclamant de l’exemple de Philippe de Flesselles qui a publié, en 1547, un Introductoire de Chirurgie rationele, veut donner aux praticiens les rudiments de leur art, c’est-à-dire les principes de physiologie sur lesquels doit s’appuyer une chirurgie méthodique.] La boutique d’un barbier-chirurgien.

À partir des années 1530, quelques médecins et maîtres chirurgiens partagent une même préoccupation : offrir aux chirurgiens une formation plus solide qui leur permette de se distinguer des praticiens empiriques dont on ne cesse de dénoncer les abus. Puisque les chirurgiens ne parlent pas latin, il faut mettre à leur disposition les grands traités nécessaires à leur art. Les imprimeurs lyonnais, Etienne Dolet, Guillaume Rouillé, Jean de Tournes, s’emparent de ce nouveau marché que ne négligent pas cependant leurs confrères parisiens.

Galien, Du mouvement des muscles, Lyon, Etienne Dolet, 1541. [BIUM 76863 (2)]	Opuscules de divers autheurs, Lyon, J. de Tournes, 1552. [BIUM 38932]	Le Guidon en françoys, pour les barbiers, et chirurgiens, veu et corrigé, par Maistre Jean Canappe, Docteur en Medecine. Et depuis reveu et additionné, selon les Docteurs anciens, Hyppocrates, Galien, Avicenne, Albucrasis, Averroys, et Guillaume de Salicet, Paris, Estienne Grouleau, 1562. [ANM D650]	Le Guidon en françoys, pour les barbiers, et chirurgiens, veu et corrigé, par Maistre Jean Canappe, Docteur en Medecine. Et depuis reveu et additionné, selon les Docteurs anciens, Hyppocrates, Galien, Avicenne, Albucrasis, Averroys, et Guillaume de Salicet, Paris, Estienne Grouleau, 1562.
Galien, Du mouvement des muscles, Lyon, Etienne Dolet, 1541.	Opuscules de divers autheurs, Lyon, J. de Tournes, 1552.