début |
fin |
|
|
|
[sans numérotation] [Page de faux titre]
Image : [Frontispice]
|
|
|
[sans numérotation] [Page de titre]
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
1 J. Sloani Baroneto, Collegii Medici Londinensis Praesidi. S.P.D. R. & G. Wetstenii
|
|
|
2
|
|
|
3 Jo. Conradus Amman M.D. Lectori S
|
|
|
4
|
|
|
5
|
|
|
6
|
|
|
7
|
|
|
8
|
|
|
9
|
|
|
10
|
|
|
11
|
|
|
12
|
|
|
13
|
|
|
14
|
|
|
15 Indiculus Editionum Caelii Aureliani / Dedicatio Editionis Basiliensis apud Henric
|
|
|
16
|
|
|
17
|
|
|
18 Dedicatio
|
|
|
19 Praefatio Editionis Lugdunensis 1567. Lextori S
|
|
|
20
|
|
|
25 De Caelio Aureliano variorum eruditorum testimonia
|
|
|
26
|
|
|
27
|
|
|
28
|
|
|
29
|
|
|
30 Index Capitum Libri primi De Morbis acutis
|
|
|
31 Index Capitum Libri primi De Morbis chronicis
|
|
|
32
|
|
|
1 Caelii Aureliani Methodici Siccensis Celerum vel acutarum passionum. Liber I
|
|
|
2
|
|
|
3
|
|
|
4
|
|
|
5
|
|
|
6
|
|
|
7
|
|
|
8 Caput I. Utrumne sint signa phreniticae futurae passionis
|
|
|
9
|
|
|
10
|
|
|
11
|
|
|
12 Caput II. Quae sequuntur eos, qui in phreniticam passionem proni intelligantur, quos labiles diximus
|
|
|
13 Caput III. Quomodo intelligitur phrenitis
|
|
|
14
|
|
|
15
|
|
|
16 Caput IV. Quae sunt huic similes passiones, & quomodo discernuntur
|
|
|
17 Caput V. Quomodo discernimus à phreniticis eos qui furore febricitant
|
|
|
18
|
|
|
19 Caput VI. Quomodo discernimus dormientes phreniticos ad his qui in lethargicam deveniunt passionem
|
|
|
20
|
|
|
21 Caput VII. Quae sint differentiae phreniticae passionis / Caput VIII. Qui locus in phreniticis patitur
|
|
|
22
|
|
|
23 Caput IX. Quomodo curandi sunt phrenitici
|
|
|
24
|
|
|
25
|
|
|
26
|
|
|
27
|
|
|
28 Caput X. De phlebotomia
|
|
|
29
|
|
|
30 Caput XI. De cucurbita
|
|
|
31
|
|
|
32
|
|
|
33
|
|
|
34
|
|
|
35
|
|
|
36
|
|
|
37
|
|
|
38
|
|
|
39 Caput XII. Ad Dioclem
|
|
|
40
|
|
|
41 Caput XIII. Ad Erasistratum / Caput XIV. Ad Asclepiadem
|
|
|
42
|
|
|
43
|
|
|
44
|
|
|
45 Caput XV. Item ad Asclepiadem phreniticos curantem
|
|
|
46
|
|
|
47
|
|
|
48
|
|
|
49
|
|
|
50
|
|
|
51
|
|
|
52
|
|
|
53
|
|
|
54
|
|
|
55
|
|
|
56
|
|
|
57
|
|
|
58
|
|
|
59 Caput XVI. Ad Themisonem
|
|
|
60
|
|
|
61
|
|
|
62
|
|
|
63
|
|
|
64 Caput XVII. Ad Heraclidem
|
|
|
65
|
|
|
66
|
|
|
67
|
|
|
68
|
|
|
69
|
|
|
70
|
|
|
71
|
|
|
72 Caelii Aureliani Methodici Siccensis Acutorum morborum Liber II. Caput I. De lethargo
|
|
|
73
|
|
|
74
|
|
|
75 Caput II. Quae sequuntur eos, qui in lethargiam ventre posse noscuntur
|
|
|
76
|
|
|
77 Caput III. Quomodo discernimus lerthargos ab his qui similibus afficiuntur
|
|
|
78
|
|
|
79
|
|
|
80 Caput IV. Quomodo distinguendi sunt lethargi ab aliis passionibus / Caput V. Quomodo lethargi inter se differunt
|
|
|
81
|
|
|
82 Caput VI. Quis locus in lethargicis patitur, & quomodo curandi sunt lethargici
|
|
|
83
|
|
|
84
|
|
|
85 Caput VII. Ad Dioclem / Caput VIII. Ad Praxagoram
|
|
|
86
|
|
|
87 Caput IX. Ad Asclepiadem & Themisonem, & Heraclidem Tarentinum
|
|
|
88
|
|
|
89
|
|
|
90
|
|
|
91
|
|
|
92
|
|
|
93
|
|
|
94
|
|
|
95 Caput X. De apprehensione vel oppressis, quos Graeci cataleptos appellant
|
|
|
96
|
|
|
97
|
|
|
98
|
|
|
99
|
|
|
100
|
|
|
101
|
|
|
102
|
|
|
103
|
|
|
104
|
|
|
105
|
|
|
106 Caput XI. Quomodo curandi sunt hac passione laborantes
|
|
|
107 Caput XII. Quomodo aliarum sectarum principes istam curaverunt passionem
|
|
|
108
|
|
|
109 Caput XIII. De pleuritica passione
|
|
|
110
|
|
|
111
|
|
|
112 Caput XIV. Quae consequuntur pleuriticos
|
|
|
113
|
|
|
114 Caput XV. Quomodo intelligimus pleuriticam passionem in peripneumonicam transeuntem, aut in vomicam venientem
|
|
|
115 Caput XVI. Quis locus in pleuriticis patitur
|
|
|
116
|
|
|
117 Caput XVII. Quae sunt similia pleuriticae passioni. Et quomodo internoscuntur
|
|
|
118 Caput XVIII. Quomodo curandi sunt pleuritici
|
|
|
119
|
|
|
120
|
|
|
121
|
|
|
122
|
|
|
123 Caput XIX. Ad Hippocratem
|
|
|
124
|
|
|
125
|
|
|
126
|
|
|
127
|
|
|
128
|
|
|
129 Caput XX. Ad Dioclem
|
|
|
130 Caput XXI. Ad Praxagoram
|
|
|
131 Caput XXII. Ad Asclepiadem
|
|
|
132
|
|
|
133 Caput XXIII. Ad Themisonem
|
|
|
134 Caput XXIV. Ad Heraclidem
|
|
|
135
|
|
|
136 Caput XXV. De peripneumonia
|
|
|
137 Caput XXVI. Quae est peripneumoniae intelligentia / Caput XXVII. Quomodo intelligitur peripneumonia
|
|
|
138
|
|
|
139 Caput XXVIII. Quis locus in peripneumonicis patitur
|
|
|
140 Caput XIX. Quomodo curandi sunt peripneumonici
|
|
|
141
|
|
|
142
|
|
|
143
|
|
|
144
|
|
|
145 Caput XXX. De cardiacis
|
|
|
146 Caput XXXI. Quid est cardiaca passio, vel quomodo ejus agnitio tradenda
|
|
|
147 Caput XXXII. Quomodo intelligimus eos, qui in cardiacam venire possunt, aut etiam in ipsa constitutos
|
|
|
148
|
|
|
149
|
|
|
150 Caput XXXIII. Utrumne febricitent cardiaci
|
|
|
151
|
|
|
152
|
|
|
153
|
|
|
154 Caput XXXIV. Quis in cardiacis locus principaliter patitur
|
|
|
155
|
|
|
156 Caput XXXV. Quomodo discernimus cardiacos ab his qui stomacho patiente sudaverint
|
|
|
157
|
|
|
158 Caput XXXVI. Quomodo descernimus cardiacos ab his, qui prospero sudore liberantur, quem Graeci criticum vocant
|
|
|
159
|
|
|
160 Caput XXXVII. Quomodo curandi sunt cardiaci
|
|
|
161
|
|
|
162
|
|
|
163
|
|
|
164
|
|
|
165
|
|
|
166
|
|
|
167
|
|
|
168
|
|
|
169
|
|
|
170
|
|
|
171 Caput XXXVIII. Quomodo aliarum sectarum principes cardiacos curaverint
|
|
|
172
|
|
|
173
|
|
|
174 Caput XXXIX. Utrum recte Asclepiades cardiacos curaverit
|
|
|
175
|
|
|
176
|
|
|
177 Caput XL. Utrum recte Themison cardiacos curaverit
|
|
|
178
|
|
|
179 Acutorum morborum Liber III. Caput I. De synanche
|
|
|
180
|
|
|
181 Caput II. Quae consequantur synanchicos
|
|
|
182
|
|
|
183 Caput III. Quomodo curandi sunt synanchici
|
|
|
184
|
|
|
185
|
|
|
186
|
|
|
187
|
|
|
188
|
|
|
189 Caput IV. Quomodo synanchicos aliarum sectarum principes curaverunt
|
|
|
190
|
|
|
191
|
|
|
192
|
|
|
193
|
|
|
194
|
|
|
195
|
|
|
196
|
|
|
197
|
|
|
198 Caput V. De apoplexia
|
|
|
199
|
|
|
200
|
|
|
201
|
|
|
202
|
|
|
203
|
|
|
204 Caput VI. De conductione, quam Graeci spasmon vocant, & distentione, quam tetanon appellant, & earum speciebus
|
|
|
205
|
|
|
206
|
|
|
207
|
|
|
208 Caput VII. Quomodo discernimus raptum quem Graeci spasmon vocant, a tremore atque saltu
|
|
|
209 Caput VIII. De curatione
|
|
|
210
|
|
|
211
|
|
|
212
|
|
|
213
|
|
|
214
|
|
|
215
|
|
|
216
|
|
|
217
|
|
|
218 Caput XI. De hydrophobia
|
|
|
219 Caput X. Quae est diffinitio siue agnitio hydrophobiae
|
|
|
220 Caput XI. Quae sequuntur eos qui in hydrophobicam passionem proni ac declives esse videntur
|
|
|
221
|
|
|
222 Caput XII. Quae sunt similia hydrophobiae: & quomodo internoscuntur
|
|
|
223 Caput XIII. Utrumne animae au corporis passio sit hydrophobia
|
|
|
224 Caput XIV. Quis locus in hydrophobicis patitur
|
|
|
225
|
|
|
226 Caput XV. Utrum nova passio sit hydrophobia
|
|
|
227
|
|
|
228
|
|
|
229
|
|
|
230 Caput XVI. Quomodo curandi sunt hydrophobi
|
|
|
231
|
|
|
232
|
|
|
233
|
|
|
234
|
|
|
235 Caput XVII. De acuto tormento, quod Graeci ileon appellant
|
|
|
236
|
|
|
237
|
|
|
238
|
|
|
239
|
|
|
240
|
|
|
241
|
|
|
242
|
|
|
243
|
|
|
244
|
|
|
245
|
|
|
246
|
|
|
247
|
|
|
248 Caput XVII. De satyriasi
|
|
|
249
|
|
|
250
|
|
|
251
|
|
|
252
|
|
|
253 Caput XIX. De cholericis
|
|
|
254
|
|
|
255 Caput XX. Quae sequuntur eos qui cholerica passione afficiuntur
|
|
|
256
|
|
|
257 Caput XXI. Quomodo curandi sunt cholerici
|
|
|
258
|
|
|
259
|
|
|
260
|
|
|
261
|
|
|
262
|
|
|
263
|
|
|
264
|
|
|
265 Caput XXII. De defluxione, quam Graeci diarrhoeam vocant
|
|
|
266
|
|
|
267 Caelii Aureliani Siccensis in V Libros Morborum chronicorum Praefatio
|
|
|
268
|
|
|
269 Caelii Aureliani Siccensis Morborum Chronicorum Liber I. Caput I. De capitis passione, quam Graeci cephalaean nominant
|
|
|
270
|
|
|
271
|
|
|
272
|
|
|
273
|
|
|
274
|
|
|
275
|
|
|
276
|
|
|
277
|
|
|
278
|
|
|
279
|
|
|
280
|
|
|
281
|
|
|
282
|
|
|
283
|
|
|
842
|
|
|
285
|
|
|
286
|
|
|
287 Caput II. De scotomaticis
|
|
|
288 Caput III. De incubone
|
|
|
289
|
|
|
290
|
|
|
291 Caput IV. De epilepsia
|
|
|
292
|
|
|
293
|
|
|
294
|
|
|
295
|
|
|
296
|
|
|
297
|
|
|
298
|
|
|
299
|
|
|
300
|
|
|
301
|
|
|
302
|
|
|
303
|
|
|
304
|
|
|
305
|
|
|
306
|
|
|
307
|
|
|
308
|
|
|
309
|
|
|
310
|
|
|
311
|
|
|
312
|
|
|
313
|
|
|
314
|
|
|
315
|
|
|
316
|
|
|
317
|
|
|
318
|
|
|
319
|
|
|
320
|
|
|
321
|
|
|
322
|
|
|
323
|
|
|
324
|
|
|
325 Caput V. De furore siue insania, quam Graeci manian vocant
|
|
|
326
|
|
|
327
|
|
|
328
|
|
|
329
|
|
|
330
|
|
|
331
|
|
|
332
|
|
|
333
|
|
|
334
|
|
|
335
|
|
|
336
|
|
|
337
|
|
|
338
|
|
|
339 Caput VI. De melancholia
|
|
|
340
|
|
|
341
|
|
|
342 Liber II. Caput I. De paralysi
|
|
|
343
|
|
|
344
|
|
|
345
|
|
|
346
|
|
|
347
|
|
|
348
|
|
|
349
|
|
|
350
|
|
|
351
|
|
|
352
|
|
|
353
|
|
|
354
|
|
|
355
|
|
|
356
|
|
|
357
|
|
|
358
|
|
|
359
|
|
|
360
|
|
|
361
|
|
|
362
|
|
|
363
|
|
|
364
|
|
|
365
|
|
|
366
|
|
|
367 Caput II. De canino raptu, quem Graeci kunikon spasmon vocant
|
|
|
368 Caput III. De auriculae dolore, atque humoris fluore per auditorias cavernas
|
|
|
369
|
|
|
370 Caput IV. De dolore dentium
|
|
|
371
|
|
|
372
|
|
|
373
|
|
|
374
|
|
|
375
|
|
|
376 Caput V. De apprehensione, siue oppressione, quam Graeci catalepsin appellant
|
|
|
377
|
|
|
378 Caput VI. De vocis amputatione, quam Graeci phonês ... vocant
|
|
|
379 Caput VII. De influxione, quam Graeci $ vocant
|
|
|
380
|
|
|
381
|
|
|
382
|
|
|
383
|
|
|
384
|
|
|
385
|
|
|
386
|
|
|
387 Caput VIII. De tussicula
|
|
|
388 Caput IX. De sanguinis fluore
|
|
|
389
|
|
|
390 Caput X. Quot, vel quae sint differentiae fluoris sanguinis
|
|
|
391
|
|
|
392 Caput XI. Quomodo intelligamus differentiam fluoris sanguinis
|
|
|
393
|
|
|
394
|
|
|
395
|
|
|
396 Caput XII. De effectu, siue exitu supradictarum passionum, quam Graeci katarreon vocant
|
|
|
397
|
|
|
398
|
|
|
399
|
|
|
400
|
|
|
401 Caput XIII. De curatione
|
|
|
402
|
|
|
403
|
|
|
404
|
|
|
405
|
|
|
406
|
|
|
407
|
|
|
408
|
|
|
409
|
|
|
410
|
|
|
411
|
|
|
412
|
|
|
413
|
|
|
414
|
|
|
415
|
|
|
416
|
|
|
417
|
|
|
418
|
|
|
419
|
|
|
420 Caput XIV. De phthisica passione
|
|
|
421
|
|
|
422
|
|
|
423
|
|
|
424
|
|
|
425
|
|
|
426
|
|
|
427
|
|
|
428
|
|
|
429 Liber III. Caput I. De suspirio, siue anhelitu, quem Graeci asthma vocant
|
|
|
430
|
|
|
431
|
|
|
432
|
|
|
433
|
|
|
434 Caput II. De stomachicis
|
|
|
435
|
|
|
436
|
|
|
437
|
|
|
438
|
|
|
439
|
|
|
440
|
|
|
441
|
|
|
442
|
|
|
443
|
|
|
444
|
|
|
445
|
|
|
446 Caput III. De phagedaena
|
|
|
447
|
|
|
448 Caput IV. De jecorosis, quos Graeci epaticos vocant, & lienosis, quos splenicos dicunt
|
|
|
449
|
|
|
450
|
|
|
451
|
|
|
452
|
|
|
453
|
|
|
454
|
|
|
455
|
|
|
456 Caput V. De aurigine, siue arquato morbo, quem vulgo morbum regium vocant, Graeci ikteron appellant
|
|
|
457
|
|
|
458
|
|
|
459
|
|
|
460
|
|
|
461 Caput VI. De cachexia
|
|
|
462
|
|
|
463
|
|
|
464
|
|
|
465 Caput VII. De nutrimenti cessatione, quam atrophian Graeci vocant
|
|
|
466
|
|
|
467 Caput VIII. De hydrope
|
|
|
468
|
|
|
469
|
|
|
470
|
|
|
471
|
|
|
472
|
|
|
473
|
|
|
474
|
|
|
475
|
|
|
476
|
|
|
477
|
|
|
478
|
|
|
479
|
|
|
480
|
|
|
481
|
|
|
482
|
|
|
483
|
|
|
484
|
|
|
485
|
|
|
486
|
|
|
487
|
|
|
488
|
|
|
489
|
|
|
490
|
|
|
491
|
|
|
492 Liber IV. Caput I. De elephantiasi
|
|
|
493
|
|
|
494
|
|
|
495
|
|
|
496
|
|
|
497 Caput II. De phthiriasi
|
|
|
498
|
|
|
499 Caput III. De ventriculosis, quos Graeci koiliakous vocant, & de caeteris defluxionibus
|
|
|
500
|
|
|
501
|
|
|
502
|
|
|
503
|
|
|
504
|
|
|
505
|
|
|
506
|
|
|
507
|
|
|
508
|
|
|
509
|
|
|
510
|
|
|
511
|
|
|
512
|
|
|
513
|
|
|
514
|
|
|
515
|
|
|
516
|
|
|
517
|
|
|
518
|
|
|
519
|
|
|
520
|
|
|
521
|
|
|
522
|
|
|
523 Caput IV. De ventris debilitate / Caput V. De ventris tumore ac duritia & ventositate, inflatione, ac saltu
|
|
|
524 Caput VI. De dysenteria
|
|
|
525
|
|
|
526
|
|
|
527
|
|
|
528 Caput VII. De colicis passionibus. Principium huius capitis deest
|
|
|
529
|
|
|
530
|
|
|
531
|
|
|
532
|
|
|
533 Caput VIII. De lumbricis
|
|
|
534
|
|
|
535
|
|
|
536
|
|
|
537
|
|
|
538
|
|
|
539
|
|
|
540
|
|
|
541
|
|
|
542
|
|
|
543
|
|
|
544 Caput IX. De mollibus, siue subactis, quos Graeci malthakous vocant
|
|
|
545
|
|
|
546
|
|
|
547 Liber V. Caput I. De ischiadicis & psoeadicis
|
|
|
548
|
|
|
549
|
|
|
550
|
|
|
551
|
|
|
552
|
|
|
553
|
|
|
554
|
|
|
555
|
|
|
556
|
|
|
557 Caput II. De articulorum passione, quam Graeci arthritin vocant, & de pedum dolore, quem podagram appellant
|
|
|
558
|
|
|
559
|
|
|
560
|
|
|
561
|
|
|
562
|
|
|
563
|
|
|
564
|
|
|
565
|
|
|
566
|
|
|
567 Caput III. De renali passione, quam Graeci nephritin appellant
|
|
|
568
|
|
|
569
|
|
|
570 Caput IV. De tardis vesicae passionibus
|
|
|
571
|
|
|
572
|
|
|
573
|
|
|
574
|
|
|
575
|
|
|
576
|
|
|
577
|
|
|
578 Caput VII. De somno venereo quem Graeci oneirogonon appellant
|
|
|
579
|
|
|
580 Caput VIII. De sanguinis emissione ex debilitate seminalium viarum
|
|
|
581 Caput IX. De priapismo / Caput X. De vomicis, siue internis collectionibus, quas Graeci empuêmata vocant
|
|
|
582
|
|
|
583
|
|
|
584
|
|
|
585
|
|
|
586
|
|
|
587
|
|
|
588
|
|
|
589
|
|
|
590
|
|
|
591
|
|
|
592
|
|
|
593
|
|
|
594
|
|
|
595
|
|
|
596 Caput XI. De superflua carne, quam Graeci polusarkian vocant
|
|
|
597
|
|
|
598
|
|
|
599
|
|
|
600
|
|
|
601 Theod. Jans. ab Almeloveen in Caelium Aurelianum Notae & Animadversiones tam propriae, quam quas ex Doctorum Virorum Lucubrationibus hinc inde collegit; ut & ejusdem Indices duo; alter Verborum, siue Lexicon Caelianum; alter Auctorum Caelio laudatorum. Accedit Index rerum
|
|
|
602
|
|
|
603 Nobilissimo et Amplissimo Viro Wilhelmo Reynders Rei Publicae Neomagensis Consulari, medensi scientia atque usu celeberrimo S.P.D. Theodorus Janson ab Almeloveen
|
|
|
604
|
|
|
605
|
|
|
606
|
|
|
607
Image : Solium cum gradibus
|
|
|
608
|
|
|
609 In Caelium Aurelianum Virorum Doctorum Notae et Animadversiones
|
|
|
610
|
|
|
611
|
|
|
612
|
|
|
613
|
|
|
614
|
|
|
615
|
|
|
616
|
|
|
617
|
|
|
618
|
|
|
619
|
|
|
620
|
|
|
621
|
|
|
622
|
|
|
623
|
|
|
624
|
|
|
625
|
|
|
626
|
|
|
627
|
|
|
628
|
|
|
629
|
|
|
630
|
|
|
631
|
|
|
632
|
|
|
633
|
|
|
634
|
|
|
635
|
|
|
636
|
|
|
637
|
|
|
638
|
|
|
639
|
|
|
640
Image :
|
|
|
641
|
|
|
642
|
|
|
643
|
|
|
644
|
|
|
645
|
|
|
646
|
|
|
647
|
|
|
648
|
|
|
649
|
|
|
650
|
|
|
651
|
|
|
652
|
|
|
653
|
|
|
654
|
|
|
655
|
|
|
656
|
|
|
657
|
|
|
658
|
|
|
659 Theod. Janss. ab Almeloveen Lexicon Caelianum siue Index Verborum quibus utitur Caelius Aurelianus
|
|
|
660
|
|
|
661
|
|
|
662
|
|
|
663
|
|
|
664
|
|
|
665
|
|
|
666
|
|
|
667
|
|
|
668
|
|
|
669
|
|
|
670
|
|
|
671
|
|
|
672
|
|
|
673
|
|
|
674
|
|
|
675
|
|
|
676
|
|
|
677
|
|
|
678
|
|
|
679
|
|
|
680
|
|
|
681
|
|
|
682
|
|
|
683
|
|
|
684
|
|
|
685
|
|
|
686
|
|
|
687
|
|
|
688
|
|
|
689
|
|
|
690
|
|
|
691
|
|
|
692
|
|
|
693
|
|
|
694
|
|
|
695
|
|
|
696
|
|
|
697
|
|
|
698
|
|
|
699
|
|
|
700
|
|
|
701
|
|
|
702
|
|
|
703
|
|
|
704
|
|
|
705
|
|
|
706
|
|
|
707
|
|
|
708
|
|
|
709
|
|
|
710 Index II. Auctorum a Caelio Aureliano laudatorum
|
|
|
711
|
|
|
712
|
|
|
713 Index III. Rerum quas Libri Caeliani continent
|
|
|
714
|
|
|
715
|
|
|
716
|
|
|
717
|
|
|
718
|
|
|
719
|
|
|
720
|
|
|
721
|
|
|
722
|
|
|
723
|
|
|
724
|
|
|
725
|
|
|
726
|
|
|
727
|
|
|
728
|