début |
fin |
|
|
|
[sans numérotation] [Page de faux-titre]
|
|
|
[sans numérotation] [Page de titre]
|
|
|
j Table des articles contenues dans ce quatrième volume
|
|
|
ij Fin de la table des articles de ce quatrième volume
|
|
|
[sans numérotation]
Image : Carte générale de la Tartarie chinoise
|
|
|
1 Description géographique, historique, chronologique, politique et physique de l'Empire de la Chine et de la Tartarie chinoise - Observations géographiques sur la Tartarie, tirées des Mémoires envoyés par les Missionnaires qui ont dressé la Carte
|
|
|
2
|
|
|
3 Des terres des Mandcheoux. Cette partie est divisée en trois grands Gouvernements, dont on verra la grandeur par la Carte même. Premier Gouvernement
|
|
|
4
|
|
|
5
|
|
|
6 Deuxième Gouvernement
|
|
|
7
|
|
|
8
|
|
|
9
|
|
|
10
|
|
|
11
|
|
|
12
|
|
|
13
|
|
|
14
|
|
|
15 Troisième Gouvernement
|
|
|
16
|
|
|
17
|
|
|
18 Des terres des Mongols ou Mongous
|
|
|
19
|
|
|
20
|
|
|
21
|
|
|
22
|
|
|
23
|
|
|
24
|
|
|
25
|
|
|
26
|
|
|
27
|
|
|
28
|
|
|
29
|
|
|
30
|
|
|
31
|
|
|
32
|
|
|
33 Observations historiques sur la Grande Tartarie. Tirées des Mémoires du P. Gerbillon
|
|
|
34
|
|
|
35
|
|
|
36
|
|
|
37
|
|
|
38
|
|
|
39
|
|
|
40
|
|
|
41
|
|
|
42
|
|
|
43
|
|
|
44
|
|
|
45
|
|
|
46
|
|
|
47
|
|
|
48
|
|
|
49
|
|
|
50
|
|
|
51
|
|
|
52
|
|
|
53
|
|
|
54
|
|
|
55
|
|
|
56
|
|
|
57
|
|
|
58
|
|
|
59
|
|
|
60 Mémoire géographique sur les Terres occupées par les Princes Mongous, rangés sous quarante neuf Ki ou Etendards
|
|
|
61
|
|
|
62
|
|
|
63 Des Tartares Kalkas
|
|
|
64 Des Tartares Coconor ou Hohonor
|
|
|
[sans numérotation] Des Tartares Coconor ou Hohonor
Image : Première feuille particulière de la Tartarie chinoise contenant la Province de Leao-tong et les environs de Kirin Oula, le pays de Cartching et autres quartiers des Mongous
|
|
|
[sans numérotation] Des Tartares Coconor ou Hohonor
Image : Seconde feuille particulière de la Tartarie chinoise contenant les environs de Nimgouta, qui est proprement l'ancien pays des Mantcheou et l'extrémité la plus septentrionale de la Corée
|
|
|
[sans numérotation] Des Tartares Coconor ou Hohonor
Image : Troisième feuille particulière de la Tartarie chinoise contenant les quartiers occupés par les Mongous au Nord de la Grande Muraille et la Pays d'Ortous environné du Hoang Ho
|
|
|
[sans numérotation] Des Tartares Coconor ou Hohonor
Image : Quatrième feuille particulière de la Tartarie chinoise occupée par une partie du Cobi ou Cha-mo, désert sablonneux jusqu'à la ville de Hami
|
|
|
[sans numérotation] Des Tartares Coconor ou Hohonor
Image : Cinquième feuille particulière de la Tartarie chinoise contenant les environs de Tçitcicar et de Merghen, le pays de Tagouri et des Solons, et l'extrémité orientale du grand désert de sable
|
|
|
[sans numérotation] Des Tartares Coconor ou Hohonor
Image : Sixième feuille particulière de la Tartarie chinoise contenant le pays des Tartares Yupi et Han-hala qui est de l'ancien pays des Mantcheou
|
|
|
[sans numérotation] Des Tartares Coconor ou Hohonor
Image : Septième feuille particulière de la Tartarie chinoise qui contient la plus grande partie du pays occupé par les Tartares Kalkas
|
|
|
[sans numérotation] Des Tartares Coconor ou Hohonor
Image : Huitième feuille particulière de la Tartarie chinoise qui est le commencement du Pays des Tartares Eluts, de l'extrémité occidentales de celui des Kalkas
|
|
|
[sans numérotation] Des Tartares Coconor ou Hohonor
Image : Neuvième feuille particulière de la Tartarie chinoise où ses limites avec la Tartarie russienne sont exposés
|
|
|
[sans numérotation] Des Tartares Coconor ou Hohonor
Image : Dixième feuille particulière de la Tartarie chinoise contenant le Pays de Ke-tching, l'embouchure du Saghalien-Oula dans la mer orientale et la grande île qui est au-dedans
|
|
|
[sans numérotation] Des Tartares Coconor ou Hohonor
Image : Onzième feuille particulière de la Tartarie chinoise laquelle feuille contient un pays dépendant de la Russieau couchant de Niptchou
|
|
|
[sans numérotation] Des Tartares Coconor ou Hohonor
Image : Douzième et dernière feuille de la Tartarie chinoise
|
|
|
65 Remarques sur la langue des Tartares Mantcheoux
|
|
|
66
|
|
|
67
|
|
|
68
|
|
|
69
|
|
|
70
|
|
|
71
|
|
|
72
|
|
|
73
|
|
|
74 Voyages du Père Verbiest à la suite de l'Empereur de la Chine dans la Tartarie orientale - Premier voyage en l'année 1682
|
|
|
75
|
|
|
76
|
|
|
77
|
|
|
78
|
|
|
79
|
|
|
80
|
|
|
81 Second voyage du Père Verbiest à la suite de l'Empereur de la Chine dans la Tartarie occidentale. L'An 1683
|
|
|
82
|
|
|
83
|
|
|
84
|
|
|
85
|
|
|
86
|
|
|
87 Voyages en Tartarie du Père Gerbillon, Missionnaire français, de la Compagnie de Jésus, à la Chine - Premier voyage en l'année 1688
|
|
|
88
|
|
|
89
|
|
|
90
|
|
|
91
|
|
|
92
|
|
|
93
|
|
|
94
|
|
|
95
|
|
|
96
|
|
|
97
|
|
|
98
|
|
|
99
|
|
|
100
|
|
|
101
|
|
|
102
|
|
|
103
|
|
|
104
|
|
|
105
|
|
|
106
|
|
|
107
|
|
|
108
|
|
|
109
|
|
|
110
|
|
|
111
|
|
|
112
|
|
|
113
|
|
|
114
|
|
|
115
|
|
|
116
|
|
|
117
|
|
|
118
|
|
|
119
|
|
|
120
|
|
|
121
|
|
|
122
|
|
|
123
|
|
|
124
|
|
|
125
|
|
|
126
|
|
|
127
|
|
|
128
|
|
|
129
|
|
|
130
|
|
|
131
|
|
|
132
|
|
|
133
|
|
|
134
|
|
|
135
|
|
|
136
|
|
|
137
|
|
|
138
|
|
|
139
|
|
|
140
|
|
|
141
|
|
|
142
|
|
|
143
|
|
|
144
|
|
|
145
|
|
|
146
|
|
|
147
|
|
|
148
|
|
|
149
|
|
|
150
|
|
|
151
|
|
|
152
|
|
|
153
|
|
|
154
|
|
|
155
|
|
|
156
|
|
|
157
|
|
|
158
|
|
|
159
|
|
|
160
|
|
|
161
|
|
|
162
|
|
|
163 Second voyage fait par ordre de l'Empereur en Tartarie par les Pères Gerbillon et Pereira, missionnaires de la Compagnie de Jésus, à la Chine. En l'année 1689
|
|
|
164
|
|
|
165
|
|
|
166
|
|
|
167
|
|
|
168
|
|
|
169
|
|
|
170
|
|
|
171
|
|
|
172
|
|
|
173
|
|
|
174
|
|
|
175
|
|
|
176
|
|
|
177
|
|
|
178
|
|
|
179
|
|
|
180
|
|
|
181
|
|
|
182
|
|
|
183
|
|
|
184
|
|
|
185
|
|
|
186
|
|
|
187
|
|
|
188
|
|
|
189
|
|
|
190
|
|
|
191
|
|
|
192
|
|
|
193
|
|
|
194
|
|
|
195
|
|
|
196
|
|
|
197
|
|
|
198
|
|
|
199
|
|
|
200
|
|
|
201
|
|
|
202
|
|
|
203
|
|
|
204
|
|
|
205
|
|
|
206
|
|
|
207
|
|
|
208
|
|
|
209
|
|
|
210
|
|
|
211
|
|
|
212
|
|
|
213
|
|
|
214
|
|
|
215
|
|
|
216
|
|
|
217
|
|
|
218
|
|
|
219
|
|
|
220
|
|
|
221
|
|
|
222
|
|
|
223
|
|
|
224
|
|
|
225
|
|
|
226
|
|
|
227
|
|
|
228
|
|
|
229
|
|
|
230
|
|
|
231
|
|
|
232
|
|
|
233
|
|
|
234
|
|
|
235
|
|
|
236
|
|
|
237
|
|
|
238
|
|
|
239
|
|
|
240
|
|
|
241
|
|
|
242
|
|
|
243
|
|
|
244
|
|
|
245
|
|
|
246
|
|
|
247
|
|
|
248
|
|
|
249
|
|
|
250
|
|
|
251
|
|
|
252 Troisième voyage du Père Gerbillon en Tartarie, fait à la suite de l'Empereur de la Chine. En l'année 1691
|
|
|
253
|
|
|
254
|
|
|
255
|
|
|
256
|
|
|
257
|
|
|
258
|
|
|
259
|
|
|
260
|
|
|
261
|
|
|
262
|
|
|
263
|
|
|
264
|
|
|
265
|
|
|
266
|
|
|
267
|
|
|
268
|
|
|
269
|
|
|
270
|
|
|
271
|
|
|
272
|
|
|
273
|
|
|
274
|
|
|
275
|
|
|
276
|
|
|
277
|
|
|
278
|
|
|
279
|
|
|
280
|
|
|
281
|
|
|
282
|
|
|
283
|
|
|
284
|
|
|
285
|
|
|
286
|
|
|
287
|
|
|
288
|
|
|
289 Quatrième voyage du Père Gerbillon en Tartarie, fait à la suite de l'Empereur de la Chine. En l'année 1692
|
|
|
290
|
|
|
291
|
|
|
292
|
|
|
293
|
|
|
294
|
|
|
295
|
|
|
296
|
|
|
297
|
|
|
298
|
|
|
299
|
|
|
300
|
|
|
301
|
|
|
302
|
|
|
303
|
|
|
304 Cinquième voyage du Père Gerbillon en Tartarie, fait à la suite de l'Empereur de la Chine. En l'année 1696
|
|
|
305
|
|
|
306
|
|
|
307
|
|
|
308
|
|
|
309
|
|
|
310
|
|
|
311
|
|
|
312
|
|
|
313
|
|
|
314
|
|
|
315
|
|
|
316
|
|
|
317
|
|
|
318
|
|
|
319
|
|
|
320
|
|
|
321
|
|
|
322
|
|
|
323
|
|
|
324
|
|
|
325
|
|
|
326
|
|
|
327
|
|
|
328
|
|
|
329
|
|
|
330
|
|
|
331
|
|
|
332
|
|
|
333
|
|
|
334
|
|
|
335
|
|
|
336 Sixième voyage du Père Gerbillon en Tartarie, fait à la suite de l'Empereur de la Chine. En l'année 1696
|
|
|
337
|
|
|
338
|
|
|
339
|
|
|
340
|
|
|
341
|
|
|
342
|
|
|
343
|
|
|
344
|
|
|
345
|
|
|
346
|
|
|
347
|
|
|
348
|
|
|
349
|
|
|
350
|
|
|
351
|
|
|
352
|
|
|
353
|
|
|
354
|
|
|
355
|
|
|
356 Septième voyage du Père Gerbillon à Ning hia, fait à la suite de l'Empereur de la Chine. En l'année 1697
|
|
|
357
|
|
|
358
|
|
|
359
|
|
|
360
|
|
|
361
|
|
|
362
|
|
|
363
|
|
|
364
|
|
|
365
|
|
|
366
|
|
|
367
|
|
|
368
|
|
|
369
|
|
|
370
|
|
|
371
|
|
|
372
|
|
|
373
|
|
|
374
|
|
|
375
|
|
|
376
|
|
|
377
|
|
|
378
|
|
|
379
|
|
|
380
|
|
|
381
|
|
|
382
|
|
|
383
|
|
|
384
|
|
|
385 Huitième voyage du Père Gerbillon en Tartarie, en l'année 1698
|
|
|
386
|
|
|
387
|
|
|
388
|
|
|
389
|
|
|
390
|
|
|
391
|
|
|
392
|
|
|
393
|
|
|
394
|
|
|
395
|
|
|
396
|
|
|
397
|
|
|
398
|
|
|
399
|
|
|
400
|
|
|
401
|
|
|
402
|
|
|
403
|
|
|
404
|
|
|
405
|
|
|
406
|
|
|
407
|
|
|
408
|
|
|
409
|
|
|
410
|
|
|
411
|
|
|
412
|
|
|
413
|
|
|
414
|
|
|
415
|
|
|
416
|
|
|
417
|
|
|
418
|
|
|
419
|
|
|
420
|
|
|
421
|
|
|
422
|
|
|
[sans numérotation] Huitième voyage du Père Gerbillon en Tartarie, en l'année 1736
Image : Royaume de Corée
|
|
|
[sans numérotation] Observations géographiques sur le Royaume de Corée, tirées des Mémoires du Père Régis
|
|
|
424
|
|
|
425
|
|
|
426
|
|
|
427
|
|
|
428
|
|
|
429
|
|
|
430
|
|
|
431 Histoire abrégée de la Corée
|
|
|
432
|
|
|
433
|
|
|
434
|
|
|
435
|
|
|
436
|
|
|
439
|
|
|
440
|
|
|
441
|
|
|
442
|
|
|
443
|
|
|
444
|
|
|
445
|
|
|
446
|
|
|
447
|
|
|
448
|
|
|
449
|
|
|
450
|
|
|
451
|
|
|
[sans numérotation] Relation succinte du voyage du Capitaine Beerings dans la Sibérie
|
|
|
[sans numérotation] Relation succinte du voyage du Capitaine Beerings dans la Sibérie
Image : Carte des Pays traversés par le Capitaine Beerings depuis la Ville de Tobolsk jusqu'à Kamtschatka
|
|
|
453
|
|
|
454
|
|
|
455
|
|
|
456
|
|
|
457
|
|
|
458
|
|
|
[sans numérotation] Relation succinte du voyage du Capitaine Beerings dans la Sibérie
Image : Carte générale du Tibet ou Bout-tan et des pays de Kashgar et Hami, dressée sur les Cartes et Mémoires des RR PP Jésuites de la Chine et accordée avec la situation constante de quelques pays voisins. Par le Sr d'Anville, géographe ord. du Roi. Avril 1733
|
|
|
[sans numérotation] Observations géographiques sur la carte du Tibet, contenant les terres du grand Lama et des pays voisins qui en dépendent, jusqu'à la source du Gange. Tirées des Mémoires du Père Régis
|
|
|
460
|
|
|
461
|
|
|
462
|
|
|
463
|
|
|
464
|
|
|
465
|
|
|
466
|
|
|
467
|
|
|
468
|
|
|
469
|
|
|
470
|
|
|
471
|
|
|
472
|
|
|
[sans numérotation] Observations géographiques sur la carte du Tibet, contenant les terres du grand Lama et des pays voisins qui en dépendent, jusqu'à la source du Gange. Tirées des Mémoires du Père Régis
Image : Première feuille comprise dans la Carte générale du Tibet et qui contient en particulier l'extrémité occidentale du grand Désert de sable et le pays des environs de Hami
|
|
|
[sans numérotation] Observations géographiques sur la carte du Tibet, contenant les terres du grand Lama et des pays voisins qui en dépendent, jusqu'à la source du Gange. Tirées des Mémoires du Père Régis
Image : Seconde feuille comprise dans la Carte générale du Tibet et qui contient en particulier le pays qui est au couchant de Tourfan
|
|
|
[sans numérotation] Observations géographiques sur la carte du Tibet, contenant les terres du grand Lama et des pays voisins qui en dépendent, jusqu'à la source du Gange. Tirées des Mémoires du Père Régis
Image : Troisième feuille comprise dans la Carte générale du Tibet et qui contient en particulier les environs de Casgar
|
|
|
[sans numérotation] Observations géographiques sur la carte du Tibet, contenant les terres du grand Lama et des pays voisins qui en dépendent, jusqu'à la source du Gange. Tirées des Mémoires du Père Régis
Image : Quatrième feuille comprise dans la Carte générale du Tibet et qui contient en particulier le pays des Tartares de Hoho-Nor
|
|
|
[sans numérotation] Observations géographiques sur la carte du Tibet, contenant les terres du grand Lama et des pays voisins qui en dépendent, jusqu'à la source du Gange. Tirées des Mémoires du Père Régis
Image : Cinquième feuille qui est proprement la première du Tibet et qui contient le Si-fan et pays limitrophe
|
|
|
[sans numérotation] Observations géographiques sur la carte du Tibet, contenant les terres du grand Lama et des pays voisins qui en dépendent, jusqu'à la source du Gange. Tirées des Mémoires du Père Régis
Image : Sixième feuille qui est proprement la seconde du Tibet et qui contient le pays qui est au Levant de Lasa
|
|
|
[sans numérotation] Observations géographiques sur la carte du Tibet, contenant les terres du grand Lama et des pays voisins qui en dépendent, jusqu'à la source du Gange. Tirées des Mémoires du Père Régis
Image : Septième feuille qui est proprement la troisième du Tibet et qui contient les environs de Tsanpou au couchant de Lasa
|
|
|
[sans numérotation] Observations géographiques sur la carte du Tibet, contenant les terres du grand Lama et des pays voisins qui en dépendent, jusqu'à la source du Gange. Tirées des Mémoires du Père Régis
Image : Huitième feuille qui est proprement la quatrième du Tibet et qui donne l'origine du Tsanpou et du Gange
|
|
|
[sans numérotation] Observations géographiques sur la carte du Tibet, contenant les terres du grand Lama et des pays voisins qui en dépendent, jusqu'à la source du Gange. Tirées des Mémoires du Père Régis
Image : Neuvième et dernière feuille de celles qui sont comprises dans la Carte générale du Tibet et où se trouve Latac
|
|
|
[sans numérotation] Catalogue d'une partie des latitudes observées et des longitudes qui résultent des mesures géométriques dont on s'est servi pour dresser la Carte de l'Empire de la Chine. Faite par les PP. Missionnaires de la Compagnie de Jésus, suivant les ordres de l'Empereur Cang Hi. - Province de Pe tche li
|
|
|
474
|
|
|
475 Province de Kiang nan
|
|
|
476 Province de Chan si - Province de Chan tong
|
|
|
477 Province de Ho nan
|
|
|
478 Province de Chen si - Province de Tche kiang
|
|
|
479 Province de Kiang si
|
|
|
480 Province de Hou quang
|
|
|
481 Province de Se tchuen - Province de Fo kien
|
|
|
482 Ile de Formose - Province de Quang tong
|
|
|
483 Ile de Hai nan - Province de Quang si
|
|
|
484 Province de Koei tcheou - Province de Yun nan
|
|
|
485 De la Tartarie. Province de Leao tong, hors de la Grande Muraille ou Quan tong
|
|
|
486 Tartarie orientale
|
|
|
487 Tartarie occidentale
|
|
|
488 Fin du quatrième volume
|
|
|
489 Table des matières contenues dans ce volume
|
|
|
490
|
|
|
491
|
|
|
492
|
|
|
493
|
|
|
494
|
|
|
495
|
|
|
496
|
|
|
497
|
|
|
498
|
|
|
499
|
|
|
500
|
|
|
501
|
|
|
502
|
|
|
503
|
|
|
504
|
|
|
505
|
|
|
506
|
|
|
507
|
|
|
508
|
|
|
509
|
|
|
510
|
|
|
511
|
|
|
512
|
|
|
513
|
|
|
514
|
|
|
515
|
|
|
516
|
|
|
517 Fin de la Table des matières de ce quatrième volume
|
|
|
518 Explication des mots tartares et chinois qui se trouvent dans ce quatrième volume
|
|
|
519
|
|
|
520 Fin de l'explication des mots chinois
|